1 00:02:26,200 --> 00:02:28,240 Ві! 2 00:02:28,280 --> 00:02:31,000 Гэта як хітрыкі. 3 00:02:31,840 --> 00:02:33,840 - Яны абыходзяцца як хітрыкі. - Ага. 4 00:02:34,480 --> 00:02:36,880 Вы думаеце, што я магу сысці ад паліцыі у багі для гольфа? 5 00:02:36,920 --> 00:02:39,280 няма 6 00:02:39,680 --> 00:02:42,520 - Я мог бы паспрабаваць. ой! - Вой! 7 00:02:43,200 --> 00:02:44,680 Вы злавілі там нейкае злое паветра. 8 00:02:45,640 --> 00:02:47,440 Божа, я хацеў бы быць на пляжы, 9 00:02:47,480 --> 00:02:50,520 і я мог проста прагуляцца у мора і астыць. 10 00:02:50,560 --> 00:02:52,960 Гэта прымушае мяне вельмі, вельмі зайздросціць. 11 00:02:53,960 --> 00:02:55,960 Гэта эквівалент быць сапраўды галодным 12 00:02:56,040 --> 00:02:58,440 і глядзець кулінарнае шоу ці што. 13 00:02:59,920 --> 00:03:01,680 Паспрабуем і паглядзім калі мы можам выйграць трохі грошай, так? 14 00:03:01,720 --> 00:03:03,960 — Чаго так доўга тэлефанавалі? - Добра. 15 00:03:07,720 --> 00:03:10,080 Ці варта гуляць у "Impotent Rage"? 16 00:03:10,600 --> 00:03:12,840 Здаецца, неяк дарэчы. 17 00:03:18,360 --> 00:03:19,960 Стаўка. Што мне рабіць? 18 00:03:20,000 --> 00:03:21,960 Да чорта гэта. Стаўка макс. Давай. 19 00:03:22,000 --> 00:03:23,880 Што мне цяпер рабіць? Спін. Давай. 20 00:03:26,480 --> 00:03:27,920 Перамога, перамога, перамога. 21 00:03:27,960 --> 00:03:30,600 Гэй, я чорт вазьмі перамог. Паглядзіце на гэта. 22 00:03:32,320 --> 00:03:34,000 Я перамог. Я пайду зноў. 23 00:03:34,880 --> 00:03:36,800 Спін. 24 00:03:38,560 --> 00:03:42,200 Я не магу стаяць быць непаважаным такім чынам. 25 00:03:42,320 --> 00:03:44,760 Як справы? Вы выйграваеце грошы? 26 00:03:45,040 --> 00:03:46,800 няма 27 00:03:48,640 --> 00:03:51,960 Добра, лепш я таксама пайду, на самай справе, таму што ... 28 00:03:52,000 --> 00:03:56,800 Так, я сапраўды павінен прыняць што ў мяне ёсць дзеці 29 00:03:56,840 --> 00:03:59,040 і даглядаць за імі. 30 00:03:59,400 --> 00:04:01,600 Мая ўдача зараз зменіцца. 31 00:04:01,760 --> 00:04:04,360 Давай, сем, сем... О, чорт вазьмі! 32 00:04:04,960 --> 00:04:06,240 Гэта проста... 33 00:04:06,720 --> 00:04:09,000 занадта падобна на чортава жыццё. 34 00:04:11,000 --> 00:04:12,720 Нахрэн. 35 00:04:13,760 --> 00:04:15,800 Я не хачу паміраць! 36 00:04:15,840 --> 00:04:17,760 чорт вазьмі! Ісус! 37 00:04:20,720 --> 00:04:22,040 Так, што заўгодна. 38 00:04:23,640 --> 00:04:26,440 Крыху бяздумнага гвалту. 39 00:04:30,040 --> 00:04:32,760 Што заўгодна адводзіць вас ад... 40 00:04:33,760 --> 00:04:35,240 Тое, што я мог бы весела назваць 41 00:04:35,280 --> 00:04:38,000 разгромная непазбежнасць вашага бессэнсоўнага жыцця. 42 00:04:38,040 --> 00:04:39,800 Гэта нармальна. ага 43 00:04:40,920 --> 00:04:43,000 Ай чорт. 44 00:04:43,040 --> 00:04:44,480 Дзярмо, дзярмо, дзярмо. 45 00:04:44,520 --> 00:04:46,600 — Нас бачылі? - Усё ў парадку. Хавайся сюды. 46 00:04:46,640 --> 00:04:47,640 Так! 47 00:04:47,720 --> 00:04:49,440 Можа, нам варта выйсці з машыны. 48 00:04:49,480 --> 00:04:52,480 Мігае. Так, проста бяжы па гэтых пагорках. 49 00:04:52,880 --> 00:04:54,600 - Добра. — Пачакай. 50 00:04:54,640 --> 00:04:57,360 - Добра. — Ідзі куды-небудзь... 51 00:04:57,400 --> 00:05:00,640 Я знайду, калі вы куды-небудзь пойдзеце яны нейкія вясковыя... 52 00:05:00,720 --> 00:05:01,960 Ну не пад'едуць жа сюды? 53 00:05:02,000 --> 00:05:05,800 — Нас шукаюць. Але... — Ой, што гэта там? 54 00:05:05,840 --> 00:05:09,120 - Над дзе? што што? — Ой, у мяне яшчэ... 55 00:05:09,440 --> 00:05:11,560 — Гэта як нейкае... - Правільна, я зразумела. 56 00:05:11,600 --> 00:05:13,600 Ой, паглядзі на гэта. 57 00:05:15,000 --> 00:05:16,840 Паглядзіце на што? 58 00:05:16,880 --> 00:05:18,000 Паглядзіце. 59 00:05:18,960 --> 00:05:20,040 Гэта як... 60 00:05:21,680 --> 00:05:23,840 - масіўны выгляд арэны. - О! 61 00:05:24,600 --> 00:05:26,440 Божа мой, гэта так крута. 62 00:05:27,280 --> 00:05:29,440 Цікава, ці маглі б вы на самой справе 63 00:05:31,440 --> 00:05:32,960 арганізаваць што-небудзь тут. 64 00:05:34,160 --> 00:05:36,520 — Што, накшталт, паставіць спектакль? - Ага. 65 00:05:36,920 --> 00:05:39,400 Чувак, гэта так крута выглядае. 66 00:05:39,480 --> 00:05:41,440 Добра, рабі што-небудзь. 67 00:05:41,480 --> 00:05:42,560 Зрабіце... 68 00:05:44,040 --> 00:05:45,920 - Што рабіць? - Як... 69 00:05:45,960 --> 00:05:48,400 — Маналог ці...? — Так, трохі Шэкспіра. 70 00:05:48,480 --> 00:05:51,200 «Жыццё - гэта хадзячы цень, дрэнны гулец 71 00:05:52,200 --> 00:05:54,960 што хвалюе і хвалюе сваю гадзіну на сцэне 72 00:05:56,000 --> 00:05:57,720 а потым больш не чуваць. 73 00:05:58,480 --> 00:06:00,640 Гэта казка, расказаная ідыётам... 74 00:06:02,360 --> 00:06:04,320 поўны гуку і гневу, 75 00:06:05,680 --> 00:06:07,480 «нічога не азначае». 76 00:06:09,840 --> 00:06:11,120 Вось вам. 77 00:06:14,120 --> 00:06:16,360 Што гэта такое? 78 00:06:19,160 --> 00:06:20,800 Запрашэнне натоўпу. 79 00:06:20,840 --> 00:06:23,920 добра О, гэта, гэта вельмі дарэчы, так. 80 00:06:24,360 --> 00:06:25,640 Ну... 81 00:06:27,280 --> 00:06:29,400 вы не можаце заразіцца COVID у GTA, Скажу так. 82 00:06:29,440 --> 00:06:30,440 Дакладна. 83 00:06:30,480 --> 00:06:33,880 І ў любым выпадку, гэта тэатр пад адкрытым небам. Гэта ідэальна. 84 00:06:34,080 --> 00:06:35,320 ага 85 00:06:36,040 --> 00:06:39,120 Гэта было б цяжка, у асноўным з-за нейкага абагульненага... 86 00:06:39,160 --> 00:06:40,880 Наогул, ведаеце, людзі жорсткія ў гульні. 87 00:06:40,920 --> 00:06:42,720 — Узрываюць рэчы, расстрэльваюць людзей - Так, але... 88 00:06:42,760 --> 00:06:44,800 таму што гэта весела і яны не могуць зрабіць гэта ў рэальным жыцці. 89 00:06:44,840 --> 00:06:46,440 Людзі жорсткія... 90 00:06:48,520 --> 00:06:50,600 у Шэкспіра. Гэта па-чартоўску жорстка. 91 00:06:50,680 --> 00:06:52,320 так. 92 00:06:53,160 --> 00:06:55,960 Усе... Маўляў, у Гамлеце ўсе паміраюць. 93 00:06:56,240 --> 00:06:58,200 Я маю на ўвазе Ціта Андроніка. 94 00:06:59,280 --> 00:07:00,800 ага 95 00:07:00,840 --> 00:07:02,480 Гэта ідэальна. Давай. 96 00:07:17,280 --> 00:07:19,920 О, нехта тут. Паглядзіце. прывітанне Ой, глядзіце, нехта з'явіўся. 97 00:07:19,960 --> 00:07:21,640 Гэта вы? прывітанне 98 00:07:25,320 --> 00:07:26,800 Хтосьці тут, Марк. 99 00:07:26,840 --> 00:07:29,560 — Ты пойдзеш паглядзець наш спектакль? - У нас? 100 00:07:29,640 --> 00:07:31,200 - О, так, так. Ён ёсць. - Так, так. 101 00:07:31,880 --> 00:07:34,920 Вы можаце... Я маю на ўвазе, вы маглі глядзець адтуль. 102 00:07:35,000 --> 00:07:37,080 Гэта крыху неартадаксальна. Ці ты... 103 00:07:37,600 --> 00:07:39,480 Я рэкамендую... так, гэта ўсё. 104 00:07:39,560 --> 00:07:43,160 Дзякуй, што прыйшлі каб убачыць наш выступ. 105 00:07:45,040 --> 00:07:47,840 Прыемна, што ёсць аўдыторыя нават калі гэта толькі адзін. 106 00:07:47,880 --> 00:07:50,920 правільна. добра О, глядзі, у нас ёсць яшчэ адзін член аўдыторыі. 107 00:07:50,960 --> 00:07:54,120 Гэта Гамлет. Гамлет Уільяма Шэкспіра. 108 00:07:54,160 --> 00:07:57,080 Я лічу, што гэта ўпершыню гэта калі-небудзь выконвалася 109 00:07:57,120 --> 00:07:58,880 у Vinewood Bowl. 110 00:08:00,240 --> 00:08:03,960 Калі б я мог проста папрасіць гэта вы ўстрымаецеся ад забойства адзін аднаго. 111 00:08:04,840 --> 00:08:06,960 І акцёраў таксама не забівайце. 112 00:08:07,000 --> 00:08:08,160 так. Пачаць. Пачні, Марк. 113 00:08:08,200 --> 00:08:09,200 Вы пачынаеце. 114 00:08:09,240 --> 00:08:10,280 — Хто там? 115 00:08:10,320 --> 00:08:13,360 «Не, адкажы мне. Стань і разгарніся». 116 00:08:14,080 --> 00:08:15,400 «Няхай жыве кароль». 117 00:08:15,440 --> 00:08:16,600 — Бернарда? 118 00:08:17,880 --> 00:08:18,960 — Ён. 119 00:08:19,000 --> 00:08:21,360 «Вы падыходзіце вельмі асцярожна у вашу гадзіну». 120 00:08:22,480 --> 00:08:24,440 "Цяпер прабілі дванаццаць." 121 00:08:24,760 --> 00:08:26,800 «Закладзі цябе спаць, Францыска». 122 00:08:26,840 --> 00:08:30,800 «Вялікі дзякуй за гэтую дапамогу. "Гэта моцны холад, і я хворы на сэрцы". 123 00:08:31,360 --> 00:08:33,080 "Ціхая ахова ў вас была?" 124 00:08:33,160 --> 00:08:35,360 «Ні мышка варушыцца». 125 00:08:35,400 --> 00:08:38,680 «Ну добрай ночы. 126 00:08:39,280 --> 00:08:42,440 Калі вы сустрэнеце Гарацыя і Марцэла, супернікі майго гадзінніка, 127 00:08:42,480 --> 00:08:43,800 "прапануйце ім паспяшацца". 128 00:08:43,840 --> 00:08:45,880 «Здаецца, я іх чую. 129 00:08:45,960 --> 00:08:47,600 «Стой хо. Хто там?" 130 00:08:49,480 --> 00:08:51,960 «Сябры гэтай зямлі», — думаю я. 131 00:08:52,040 --> 00:08:53,800 Я так не думаю. 132 00:08:53,840 --> 00:08:56,160 «І лігемен датчане». 133 00:08:56,200 --> 00:08:57,800 Чорт, гэта чортава міліцыя. 134 00:08:57,840 --> 00:09:00,320 «О, бывай, чэсны салдат. Хто цябе змяніў?» 135 00:09:00,360 --> 00:09:03,080 «У Бернарда маё месца. Добрай ночы». 136 00:09:04,040 --> 00:09:05,680 — Вітай, Бернарда. 137 00:09:06,280 --> 00:09:07,880 Ай чорт. 138 00:09:07,960 --> 00:09:10,320 - «Што скажы, Гарацыо там?» - Бля! 139 00:09:12,440 --> 00:09:15,320 Добра. У нас атрымалася даволі добра каб дабрацца так далёка, як мы там. 140 00:09:15,360 --> 00:09:19,240 Сраныя мянты павярнуліся на верталёце! 141 00:09:25,280 --> 00:09:27,840 Што робіць рэжысёр у GTA выглядаць? 142 00:09:27,920 --> 00:09:29,640 Што ж, можна выбіраць. 143 00:09:29,680 --> 00:09:31,640 Я выбіраю адзін гэта падобна на маю маці? 144 00:09:31,680 --> 00:09:33,280 Калі вам падабаецца. 145 00:09:33,320 --> 00:09:35,320 — Дык і я б не пайшоў... - Не. 146 00:09:35,360 --> 00:09:38,120 Божа мой! Я маю на ўвазе, я... 147 00:09:38,160 --> 00:09:41,760 Хацелася б паглядзець трохі падобная на Тыльду Суінтан, калі шчыра. 148 00:09:44,920 --> 00:09:46,200 Гэта вельмі крута. 149 00:09:46,240 --> 00:09:48,960 Вы ведаеце што? Мне так надакучыў Хакні. 150 00:09:49,040 --> 00:09:51,080 Гэта будзе выдатны ўцёкі. 151 00:09:51,160 --> 00:09:53,880 Гэта як у адпачынак, ці не так? Не выязджаючы ў адпачынак. 152 00:09:56,000 --> 00:09:57,800 Божа мой, хто ён? 153 00:09:57,840 --> 00:09:59,880 Я цябе сапсую. 154 00:10:00,160 --> 00:10:01,560 чорт вазьмі! 155 00:10:03,000 --> 00:10:04,800 — Гэта жарт! - Ты ў парадку? 156 00:10:04,840 --> 00:10:07,920 Так, хтосьці толькі што спрабаваў каб скрасці маю машыну, таму я проста забіў - 157 00:10:07,960 --> 00:10:09,240 Гэта не ваша машына, па праўдзе кажучы. 158 00:10:09,320 --> 00:10:13,040 — Я дарослая, дужая жанчына. - Я хачу сустрэцца з вамі на сесіі, 159 00:10:13,080 --> 00:10:14,960 і тады вы можаце прыйсці да мяне на кватэру. 160 00:10:15,000 --> 00:10:18,040 - Ой, добра. Што там адбываецца? - Ага. Ах, што заўгодна. 161 00:10:19,400 --> 00:10:21,280 Божа мой. Гэта ўсё роўна, што зноў пайсці з табой. 162 00:10:21,320 --> 00:10:23,680 Як быццам мы толькі пачынаем адносіны. 163 00:10:25,120 --> 00:10:27,360 Я проста, ведаеце, мы толькі пачалі сустракацца 164 00:10:27,400 --> 00:10:29,280 і ты вязеш мяне да сябе. 165 00:10:29,360 --> 00:10:31,880 Гэта даволі захапляльна. 166 00:10:33,320 --> 00:10:35,200 Вы можаце зрабіць мне выпіць? 167 00:10:35,240 --> 00:10:36,440 Калі вы проста падыдзеце сюды. 168 00:10:36,600 --> 00:10:38,480 Як я цябе ляпну па задніцы? 169 00:10:38,520 --> 00:10:39,960 Вы сапраўды... 170 00:10:40,000 --> 00:10:41,840 - Я не думаю, што вы можаце зрабіць гэта. — Так, насамрэч ты мне вельмі падабаешся. 171 00:10:42,920 --> 00:10:45,000 Тут даволі рамантычна. Вам не здаецца? 172 00:10:46,280 --> 00:10:48,480 - Гэта так. Гэта сапраўды рамантычна. - Думаеш? 173 00:10:49,520 --> 00:10:51,400 Сэм... 174 00:10:52,440 --> 00:10:54,680 Ты... ты ў парадку? 175 00:10:55,280 --> 00:10:58,280 Так, я... Ну, я маю на ўвазе, не вельмі. 176 00:10:58,320 --> 00:10:59,440 Не, гэта... 177 00:11:00,480 --> 00:11:03,840 Гэта дзярмо. Усё дзярмо. У мяне цяпер нічога няма. 178 00:11:05,720 --> 00:11:08,240 Што наконт гэтага курса кадавання вы робіце, аднак? 179 00:11:08,680 --> 00:11:09,960 Так, гэта падобна 180 00:11:10,320 --> 00:11:13,040 што дзяржаўная рэклама, якую яны выпусцілі 181 00:11:13,080 --> 00:11:16,280 з гэтай выявай балерыны, і гэта кажа, 182 00:11:16,360 --> 00:11:19,600 «Фаціма зараз праходзіць перападрыхтоўку ў тэхніцы». 183 00:11:20,240 --> 00:11:24,360 І я проста бачу гэта і гэта проста нож праз маё сэрца, 184 00:11:24,400 --> 00:11:27,240 таму што гэта я, я Фаціма, 185 00:11:27,320 --> 00:11:29,680 і мае сны, і сны Фацімы, 186 00:11:29,960 --> 00:11:31,960 былі адарваны ад іх. 187 00:11:32,760 --> 00:11:33,760 Я ведаю. 188 00:11:33,800 --> 00:11:35,000 Вы абодва трахаецеся. 189 00:11:40,360 --> 00:11:43,360 Вы бярэце інтэрв'ю ў нас абодвух разам у той жа час тут? 190 00:11:43,400 --> 00:11:44,440 я. ага 191 00:11:45,080 --> 00:11:46,560 Вы так лічыце 192 00:11:47,000 --> 00:11:51,440 займаецца пастаноўкай «Гамлета». ўнутры GTA дасягальна? 193 00:11:55,120 --> 00:11:57,000 Кароткі адказ - не. 194 00:11:58,240 --> 00:11:59,520 я думаю... 195 00:11:59,960 --> 00:12:01,280 не! Я думаю, што гэта жудасная ідэя, 196 00:12:01,360 --> 00:12:03,880 але я дакладна думаю мы павінны паспрабаваць зрабіць гэта. 197 00:12:04,400 --> 00:12:08,040 Першая перашкода, якую мы знайшлі у тым, што мы не можам зрабіць гэта толькі ўдваіх. 198 00:12:08,080 --> 00:12:10,360 Не. Мы можам зрабіць пэўную частку, што мы зрабілі. 199 00:12:10,400 --> 00:12:14,600 Але калі мы паспрабуем і штурхаць яго далей, і-- 200 00:12:14,640 --> 00:12:16,600 — Трэба больш людзей. — Трэба больш людзей. 201 00:12:16,640 --> 00:12:19,920 Вы не можаце зрабіць поўную вытворчасць Гамлет з двума акцёрамі. 202 00:12:19,960 --> 00:12:23,360 Гэта можа быць вельмі цікава звяртацца толькі да выпадковых людзей 203 00:12:23,400 --> 00:12:26,320 якія звычайна гуляюць у гэтую гульню 204 00:12:26,360 --> 00:12:31,440 ездзіць і здзяйсняць злачынствы і рабіць нешта гвалтоўнае 205 00:12:31,480 --> 00:12:33,240 і паглядзець, ці зацікавіць іх гэта. 206 00:12:33,280 --> 00:12:35,920 Сачыце за гэтым! Ёсць чувак. Тут да нас нехта падыходзіць. 207 00:12:35,960 --> 00:12:38,520 дзе? О, прывітанне. Магчыма, ён захоча быць у нашым шоу. 208 00:12:38,560 --> 00:12:39,960 Такім чынам, слухайце. 209 00:12:40,040 --> 00:12:43,280 Мы паспрабуем і зрабіць спектакль, пастаноўку. 210 00:12:43,440 --> 00:12:45,400 Пастаноўка Шэкспіра. 211 00:12:45,480 --> 00:12:47,480 Гэй, эй. не! О! 212 00:12:48,400 --> 00:12:49,880 Ён прыйшоў, каб здрабніць нас. 213 00:12:49,920 --> 00:12:53,560 ...акцёраў, якія выступаюць 214 00:12:54,000 --> 00:12:57,320 у п'есе Шэкспіра. 215 00:12:58,200 --> 00:12:59,960 У GTA. 216 00:13:00,040 --> 00:13:01,280 Ты звар'яцеў, так? 217 00:13:01,320 --> 00:13:03,520 так. Так, няшмат. 218 00:13:03,560 --> 00:13:05,520 Крыху вар'ят, так. Крыху. 219 00:13:07,920 --> 00:13:09,240 Ты заб'еш мяне. 220 00:13:09,280 --> 00:13:12,040 - Не, ты забіў мяне, Co3lho. - Ага. 221 00:13:12,360 --> 00:13:15,440 — Я адчуваю, што мы да нечага дабіваемся. — Надта схільны да гвалту. 222 00:13:15,480 --> 00:13:16,840 Я думаю, што мы да нечага дабяромся. 223 00:13:17,600 --> 00:13:18,760 Не, мы не. 224 00:13:19,360 --> 00:13:21,880 добра Гэта значна, значна цяжэй чым я думаў, што гэта будзе. 225 00:13:21,920 --> 00:13:23,360 Гэта вар'яцтва? 226 00:13:23,560 --> 00:13:25,200 Гэта вар'яцтва. 227 00:13:25,240 --> 00:13:29,080 Што я вам кажу, ці варта ісці і 228 00:13:29,120 --> 00:13:32,280 адпачыць у маёй кватэры ці што? 229 00:13:32,360 --> 00:13:33,880 Так, гэта ідэя. 230 00:13:34,320 --> 00:13:36,240 Я лепш зайду. 231 00:13:36,320 --> 00:13:38,280 Я мог бы хутка... 232 00:13:39,120 --> 00:13:42,880 Божа мой. Я атрымаў запыт сябра ад Co3lho. 233 00:13:42,920 --> 00:13:44,280 - Co3lho? — Ні ў якім разе. 234 00:13:44,320 --> 00:13:46,240 Чаму б вам не запрасіць яго ў кватэру? 235 00:13:46,280 --> 00:13:47,840 Увайдзіце! Увайдзіце! 236 00:13:48,200 --> 00:13:50,193 - Ён не заб'е нас, праўда? - Не, не, не. 237 00:13:50,234 --> 00:13:51,354 Так, увайдзіце! 238 00:13:51,800 --> 00:13:53,960 Не. Няма порна, няма порна. 239 00:13:54,000 --> 00:13:55,160 Няма порна, няма. 240 00:13:56,320 --> 00:13:58,480 Мы здымаем дакументальны фільм 241 00:13:58,520 --> 00:14:02,560 пра тое, што я спрабую наладзіць пастаноўка Шэкспіра. 242 00:14:03,480 --> 00:14:05,120 Марк зробіць трохі Шэкспіра 243 00:14:05,160 --> 00:14:07,920 проста каб паказаць вам такія рэчы мы будзем рабіць. 244 00:14:08,560 --> 00:14:10,440 Co3lho, паглядзі на мяне. 245 00:14:12,840 --> 00:14:15,960 «Заўтра і заўтра і заўтра 246 00:14:16,000 --> 00:14:18,640 паўзе ў гэтым дробным тэмпе з дня ў дзень. 247 00:14:19,760 --> 00:14:24,000 І ўсе нашы ўчарашнія дні ёсць асветлены дурням шлях да пыльнай смерці. 248 00:14:25,280 --> 00:14:27,280 Вунь, вунь, кароткая свечка. 249 00:14:27,320 --> 00:14:30,160 Жыццё - хадзячы цень. 250 00:14:31,400 --> 00:14:36,920 Дрэнны гулец, які напышваецца і перажывае час на сцэне 251 00:14:36,960 --> 00:14:38,480 а потым больш не чуваць. 252 00:14:39,800 --> 00:14:42,680 Гэта казка, расказаная ідыётам 253 00:14:44,000 --> 00:14:46,000 поўны гуку і гневу 254 00:14:47,320 --> 00:14:48,920 «нічога не азначае». 255 00:14:51,560 --> 00:14:53,280 Ён пайшоў? 256 00:14:53,320 --> 00:14:55,480 — Ага, пайшоў. - Добра. 257 00:14:56,720 --> 00:14:57,920 Ён застаўся. 258 00:14:57,960 --> 00:15:00,480 Вы думаеце... Ці гэта нешта над чым нам трэба папрацаваць, хлопцы? 259 00:15:00,520 --> 00:15:01,520 Наша дастаўка? 260 00:15:01,560 --> 00:15:03,560 не ведаю Я маю на ўвазе, я не вельмі... 261 00:15:03,640 --> 00:15:06,040 Я павінен сказаць, Марк, я... 262 00:15:06,120 --> 00:15:07,720 Я думаў, што гэта сапраўды прыгожа. 263 00:15:07,760 --> 00:15:10,360 Я думаў, што гэта было абсалютна цудоўна, на самай справе. 264 00:15:10,400 --> 00:15:12,880 Я не трымаўся ямба пентаметр. Магчыма, яму гэта не спадабалася. 265 00:15:12,960 --> 00:15:15,360 Так, да чорта гэта. Не... Так, магчыма, ён пурыст. 266 00:15:16,000 --> 00:15:17,480 Хто-небудзь насамрэч... 267 00:15:19,320 --> 00:15:22,040 буду вывучаць прамову Шэкспіра... 268 00:15:22,920 --> 00:15:24,800 і прыйсці на праслухоўванне да нас? Я маю на ўвазе, 269 00:15:26,160 --> 00:15:28,520 бачачы, якія тут людзі, мы думаем... 270 00:15:28,760 --> 00:15:30,400 Гэта сапраўды адбудзецца? 271 00:15:32,400 --> 00:15:34,153 Ну, напэўна, ёсць дыяграма Венна, 272 00:15:34,200 --> 00:15:36,440 вы ведаеце, людзі, якія гуляюць у GTA і людзі, якія любяць Шэкспіра, 273 00:15:36,480 --> 00:15:38,600 і красовер вельмі маленькі. 274 00:15:39,040 --> 00:15:41,520 Было б добра калі б яны не былі двума шыкоўнымі хлопцамі. 275 00:15:41,600 --> 00:15:42,600 ага 276 00:15:42,640 --> 00:15:45,880 Два белыя хлопцы гадоў 40. 277 00:15:46,600 --> 00:15:49,240 Можа быць, мы маглі б зрабіць своеасаблівае відэа аб прыёме на працу 278 00:15:49,280 --> 00:15:51,280 на пляжы, напрыклад, вось тут. 279 00:15:51,480 --> 00:15:53,480 Гэта, як, добрае месца. 280 00:15:54,320 --> 00:15:55,480 ага! 281 00:15:56,080 --> 00:15:58,360 І мы сапраўды можам, так, мы можам нешта зняць. 282 00:15:58,440 --> 00:16:01,360 — Ведаеце, у нас тут свой рэжысёр. - Ага. 283 00:16:01,400 --> 00:16:03,600 Мы маглі б мець відэа, мы можам размясціць гэта ў Інтэрнэце, 284 00:16:03,640 --> 00:16:06,280 і тады людзі могуць гэта ўбачыць і адказаць на гэта. 285 00:16:06,320 --> 00:16:07,600 Так, давайце зробім гэта. 286 00:16:07,640 --> 00:16:09,440 - Добра. Наладзіць стрэл. - Добра. 287 00:16:09,480 --> 00:16:11,360 - Добра. - Пачакай. добра Давайце... 288 00:16:11,400 --> 00:16:13,240 ага Наладжваем стрэл. 289 00:16:13,280 --> 00:16:15,520 Добра, мы задаволены, ці добра гэта выглядае? Мы шчаслівыя? 290 00:16:15,560 --> 00:16:17,400 - Так, так. - Ідзі! Ідзі, зробім гэта зараз. 291 00:16:17,480 --> 00:16:18,480 Так? добра добра 292 00:16:18,520 --> 00:16:20,640 Ай чорт. Яны за вамі? Ты забіваеш іх, Марк? 293 00:16:20,680 --> 00:16:22,520 Так, так, так. Я затрымаю іх. Я затрымаю іх. 294 00:16:22,560 --> 00:16:23,520 - Добра. - Добра. 295 00:16:23,600 --> 00:16:27,200 Мы наладжваем вытворчасць Гамлета ўпершыню ў гісторыі. 296 00:16:27,240 --> 00:16:30,880 Гэта будзе пастаўлена тут у GTA Online наступнага пакалення ў Лос-Сантасе. 297 00:16:30,960 --> 00:16:32,360 І мы шукаем акцёраў. 298 00:16:32,440 --> 00:16:34,040 Такім чынам, калі вы заўсёды хацелі атрымаць свой шанец 299 00:16:34,080 --> 00:16:36,840 раскідваць сваё шэкспіраўскае дзярмо на віртуальнай сцэне, 300 00:16:36,880 --> 00:16:38,080 прыходзьце на праслухоўванне. 301 00:16:38,160 --> 00:16:39,520 Падрабязнасці ніжэй. 302 00:16:39,560 --> 00:16:41,320 Бля, у нас міліцыя спрабуе спыніць нас. 303 00:16:41,360 --> 00:16:44,120 Вы не можаце спыніць мастацтва, лохі. 304 00:16:45,960 --> 00:16:47,960 О, чорт вазьмі. 305 00:16:49,400 --> 00:16:50,680 Ай чорт. Яны мяне дасталі. 306 00:16:51,840 --> 00:16:53,440 Я таксама. 307 00:16:53,480 --> 00:16:54,880 трахацца. 308 00:16:59,160 --> 00:17:01,280 Божа мой. Цяпер яны сапраўды спускаюцца. Паглядзіце. 309 00:17:01,320 --> 00:17:03,920 Спецназ Rappel. 310 00:17:04,280 --> 00:17:05,360 - Добра. - Добра. 311 00:17:05,920 --> 00:17:06,600 Вау. 312 00:17:06,640 --> 00:17:08,600 Выглядае добра адсюль, ці не так? 313 00:17:08,640 --> 00:17:12,640 Гэта выглядае па-чартоўску цудоўна. Я маю на ўвазе... 314 00:17:12,680 --> 00:17:15,120 Такім чынам, я прыпаркаваў машыну там ужо, як вы бачыце. 315 00:17:15,160 --> 00:17:17,040 О, прыемна. 316 00:17:17,080 --> 00:17:19,360 - Так-- - Мая машына! Мая машына! 317 00:17:19,400 --> 00:17:20,600 - Ну так. — Проста сказаць. 318 00:17:20,640 --> 00:17:23,280 - Вы змянілі яго, каб я мог ім кіраваць. - Так, ведаю. 319 00:17:23,360 --> 00:17:27,520 Але я проста хачу, каб усе ведалі што добрая машына насамрэч мая. 320 00:17:27,560 --> 00:17:28,560 Добра. 321 00:17:28,600 --> 00:17:29,960 Янно, я не магу... 322 00:17:30,000 --> 00:17:31,800 У рэальным жыцці ў мяне ёсць Prius. 323 00:17:32,280 --> 00:17:34,520 Добра. Ну, паглядзім, хто яшчэ тут ёсць. 324 00:17:34,560 --> 00:17:38,760 Там нехта на сесіі называецца FKen776. 325 00:17:39,200 --> 00:17:41,000 ага А хто там яшчэ? 326 00:17:41,040 --> 00:17:43,080 DJPhil89. 327 00:17:43,120 --> 00:17:44,760 У нас ёсць некаторыя гледачы, хлопцы. 328 00:17:44,800 --> 00:17:46,280 — У нас ёсць некалькі гледачоў. - О, яны проста NPC. 329 00:17:46,360 --> 00:17:47,840 Не турбуйцеся пра іх. 330 00:17:48,520 --> 00:17:51,400 Ну, гэта адзіныя два... Божа мой! FKen776 сышоў. 331 00:17:51,440 --> 00:17:52,520 - Нічога сабе! - Ах, чорт! 332 00:17:52,560 --> 00:17:54,720 - ФКену не спадабаўся гэты гук. - Добра. 333 00:17:54,760 --> 00:17:56,640 Такім чынам, я думаю, што гэта, гэта не. 334 00:17:58,600 --> 00:18:01,360 правільна. Гэта не вельмі добра. 335 00:18:03,160 --> 00:18:05,280 Вы можаце проста даць мне... Вы можаце даць мне адну секунду? 336 00:18:05,320 --> 00:18:07,160 Я сапраўды адчайна хачу трасянку. Прабачце. 337 00:18:07,200 --> 00:18:08,360 Так, так, так. 338 00:18:08,400 --> 00:18:10,440 - Нічога страшнага. - Добра, я вярнуся. 339 00:18:14,200 --> 00:18:16,440 Як ты тады, Марк? 340 00:18:16,480 --> 00:18:18,840 Вы рабілі сумныя рэчы? 341 00:18:18,880 --> 00:18:22,920 Так, я павінен быў пайсці Галандыя на пахаванне. 342 00:18:22,960 --> 00:18:25,120 О, прабачце. 343 00:18:25,160 --> 00:18:27,880 Так, усё ў парадку. Гэта сястра майго таты. 344 00:18:29,480 --> 00:18:32,400 — Дык, ведаеце, крыху... - Ага. 345 00:18:32,480 --> 00:18:35,360 Гэтыя рэчы крыху складаныя, у наш час, сапраўды. 346 00:18:35,400 --> 00:18:38,960 Яна была маёй апошняй жывой кроўнай сваячкай. 347 00:18:40,400 --> 00:18:41,520 Сапраўды? 348 00:18:41,560 --> 00:18:43,400 - Ага. - Нічога сабе. 349 00:18:43,480 --> 00:18:44,920 ага Так... 350 00:18:46,280 --> 00:18:48,320 Так, гэта толькі я застаўся, вы ведаеце. 351 00:18:49,360 --> 00:18:51,240 О, Марк. Мне шкада гэта чуць. 352 00:18:51,280 --> 00:18:53,720 ага Усё ў парадку. Грайце на скрыпках і ўсё такое. 353 00:18:53,760 --> 00:18:56,600 Але я думаю, што таму я думаю, што я знайшоў, 354 00:18:56,640 --> 00:19:00,240 ведаеце, пандэмія, блакаванне, і ўсё крыху цяжка. 355 00:19:00,280 --> 00:19:05,360 Я думаю, што многія людзі як бы зморшчыліся у іх свайго роду сямейныя бурбалкі. 356 00:19:05,440 --> 00:19:07,320 А ў мяне яго сапраўды не было. 357 00:19:07,360 --> 00:19:10,920 А ў мяне няма партнёра, У мяне няма дзяцей, і вы ведаеце ... 358 00:19:12,360 --> 00:19:17,360 Я заўсёды гуляў у гульні даволі шмат, але Я накшталт больш трапляў у іх у замкнёным рэжыме, 359 00:19:17,440 --> 00:19:20,320 таму што гэта нешта вы можаце зрабіць самастойна, 360 00:19:20,360 --> 00:19:22,480 ці, як мы робім, вы можаце звязацца з людзьмі ў Інтэрнэце, 361 00:19:22,520 --> 00:19:26,680 нават калі ваш выгляд, яно, сацыяльны графікі не абавязкова супадаюць, 362 00:19:26,760 --> 00:19:28,280 такія рэчы. 363 00:19:28,680 --> 00:19:30,640 Хто-небудзь ідзе? 364 00:19:30,680 --> 00:19:32,160 - Хто-небудзь? - Не падобна. 365 00:19:32,200 --> 00:19:33,920 Было толькі два чалавекі, адзін застаўся, 366 00:19:33,960 --> 00:19:37,400 і другі, DJPhil, пакуль што не адказвае. 367 00:19:37,480 --> 00:19:40,160 - Ой, пачакай. Гэта DJPhil? - Божа мой. 368 00:19:42,840 --> 00:19:45,960 О, добра. Дыджэй Філ? прывітанне Гэта вы? 369 00:19:47,440 --> 00:19:48,840 добра Яны не размаўляюць. 370 00:19:48,880 --> 00:19:50,440 Гэта можа быць праблемай калі яны збіраюцца... 371 00:19:50,480 --> 00:19:51,560 Яны могуць не мець мікрафона. 372 00:19:52,800 --> 00:19:53,800 Добра. Яны ідуць сюды. 373 00:19:53,840 --> 00:19:56,360 добра DJPhil, не страляйце ў нас, калі ласка. Не страляйце ў нас. 374 00:19:56,400 --> 00:19:57,400 ага 375 00:19:57,440 --> 00:19:59,400 — Калі ласка, не страляйце ў нас. — Мы ў міры. 376 00:19:59,480 --> 00:20:01,760 - Ого, добра. Яны даволі жорсткія. - Добра, дзярмо. 377 00:20:01,840 --> 00:20:03,600 DJPhil, я вельмі баюся DJ-- 378 00:20:03,640 --> 00:20:05,400 Добра, DJPhil, калі ласка, не рабі гэтага з намі. 379 00:20:05,440 --> 00:20:06,440 - Добра, добра, добра. - О, прывітанне. 380 00:20:06,480 --> 00:20:08,280 - Добра. - Прывітанне. Прывітанне! 381 00:20:08,560 --> 00:20:12,400 Прывітанне, DJPhil, той чалавек, якога ты ўдарыў прыйшоў ударыць вас у адказ. 382 00:20:12,440 --> 00:20:13,600 ой, ой. Добра, ды-джэй... 383 00:20:13,640 --> 00:20:15,520 - Не, не, не, ды-джэй, я вазьму гэта... - Добра. 384 00:20:15,560 --> 00:20:18,600 Давайце заб'ем гэтага хлопца, таму што ён атрымае DJPhil. 385 00:20:18,640 --> 00:20:20,320 - Добра. - Правільна. 386 00:20:21,320 --> 00:20:22,560 Ці павінны мы яго забіць ці мы можам проста накшталт... 387 00:20:22,600 --> 00:20:24,440 — Думаю, так. - О, нічога сабе. 388 00:20:24,480 --> 00:20:26,360 - Прабачце, але... - Сэм, ты проста, 389 00:20:26,440 --> 00:20:28,280 вы толькі што накаўтавалі гэтага хлопца, штурхнуўшы... 390 00:20:28,320 --> 00:20:30,320 - Ва, гэта я! Добра. - Прабач. Я ведаю. 391 00:20:30,360 --> 00:20:31,360 Прабачце, але я проста... 392 00:20:31,400 --> 00:20:34,120 Я думаю, што вы толькі што забілі гэтага хлопца тупаючы па задняй частцы нагі. 393 00:20:34,280 --> 00:20:35,360 Як вы гэта зрабілі? 394 00:20:35,400 --> 00:20:39,320 Я быў проста вельмі рады мець хто-небудзь прыйшоў, хто можа захацець - 395 00:20:39,360 --> 00:20:42,360 DJPhil, ты чуў крык? 396 00:20:42,440 --> 00:20:46,680 Такім чынам, вы, магчыма, бачылі відэа што Сэм зрабіў і патушыў? 397 00:20:47,360 --> 00:20:48,720 - Я так... — Ён выклаў відэа вярбоўкі. 398 00:20:48,760 --> 00:20:51,600 - Добра. Вось вам. - Так, безумоўна. 399 00:20:51,960 --> 00:20:54,600 Я проста паспрабую атрымаць тут трохі кантролю. 400 00:20:54,640 --> 00:20:56,280 - О, добра. — Вось і добра. 401 00:20:56,320 --> 00:20:58,720 Вы не гулялі ў гта вельмі шмат? 402 00:20:58,760 --> 00:21:00,760 Не вельмі. Не вельмі. 403 00:21:00,800 --> 00:21:02,040 - Добра. - Не. 404 00:21:02,080 --> 00:21:05,160 Я літаратурны агент і мама, і я люблю Гамлета, 405 00:21:05,240 --> 00:21:07,440 і гэта здаецца маёй адзінай магчымасцю 406 00:21:07,480 --> 00:21:09,400 на праслухоўванне для Гамлета ў дадзены момант 407 00:21:09,480 --> 00:21:13,600 гэта заскочыць на GTA майго пляменніка. 408 00:21:13,640 --> 00:21:15,360 - О, нічога сабе. - Добра. 409 00:21:15,440 --> 00:21:18,360 Дзярмо, чыйсьці насамрэч - адказаў Марк. 410 00:21:18,520 --> 00:21:20,920 добра правільна. Прывітанне, DJPhil. 411 00:21:20,960 --> 00:21:23,280 Спрабую атрымаць добры від на вас, хлопцы. 412 00:21:23,440 --> 00:21:27,560 «Тое, што я зрабіў, можа тваю прыроду, гонар і выключэнне груба прачнуўся, 413 00:21:27,640 --> 00:21:30,440 Я тут абвяшчаю, што гэта было вар'яцтва. 414 00:21:31,400 --> 00:21:33,400 Няўжо Гамлет пакрыўдзіў Лаэрта? 415 00:21:34,080 --> 00:21:35,880 Ніколі не Гамлет. 416 00:21:35,920 --> 00:21:38,400 Калі Гамлета ад самога сябе пазбавіць 417 00:21:38,440 --> 00:21:40,400 і калі ён не ў сабе робіць няправільны Лаэрт, 418 00:21:40,440 --> 00:21:42,680 тады Гамлет гэтага не робіць. 419 00:21:44,120 --> 00:21:49,120 Я абдымаю гэта свабодна і буду стаўка гэтага брата шчыра гуляць. 420 00:21:49,160 --> 00:21:50,840 "Дайце нам фольгу. Давайце". 421 00:21:51,480 --> 00:21:52,560 "Прыходзьце, 422 00:21:52,600 --> 00:21:54,480 "адзін для мяне". 423 00:21:56,840 --> 00:22:00,840 Добра, добра, добра. Бом, бум! 424 00:22:00,920 --> 00:22:02,800 Ай чорт. Вы мяне зразумелі. 425 00:22:02,840 --> 00:22:05,320 Дыджэй Філ застрэліў мяне. 426 00:22:08,080 --> 00:22:10,000 Гэта цікава як смешна людзі знаходзяць гэта 427 00:22:10,040 --> 00:22:12,200 калі яны страляюць адзін у аднаго ў гэтай гульні. 428 00:22:12,760 --> 00:22:15,560 О! Давай хутчэй, давайце Клаўдзія. 429 00:22:34,280 --> 00:22:37,760 Яна была дзіўнай, так? Я думаю, што яна была б вельмі добрай... 430 00:22:37,840 --> 00:22:40,920 - Калі мы будзем перасякаць пол... - Так, безумоўна. 431 00:22:41,000 --> 00:22:44,880 Я маю на ўвазе, можа быць сапраўды добрым Лаэртам, на самай справе, я думаю. 432 00:22:44,920 --> 00:22:46,480 - Ага. - Давайце яе... 433 00:22:46,560 --> 00:22:48,160 Выскочым на яе, давайце здзівім яе, 434 00:22:48,200 --> 00:22:51,400 і проста скажыце: "Слухай, эй, мы хочам, каб вы кінулі ". 435 00:22:53,560 --> 00:22:55,400 Гэй, эй, эй! Глядзі, хто гэта! 436 00:22:55,760 --> 00:22:56,760 Дыджэй Філ 437 00:22:56,800 --> 00:22:58,480 ці Нямоні, як справы? 438 00:22:59,880 --> 00:23:01,040 Не, гэта не Нэмані. 439 00:23:01,840 --> 00:23:02,840 што? 440 00:23:03,440 --> 00:23:04,840 Не, гэта мая цётка. 441 00:23:05,920 --> 00:23:08,040 - Ваша цётка? - Так. 442 00:23:08,120 --> 00:23:10,000 Што ты зрабіў з цёткай? 443 00:23:10,040 --> 00:23:12,720 Ну... я працую далёка 444 00:23:12,760 --> 00:23:15,120 і яна вяртаецца ў Лондан. 445 00:23:15,200 --> 00:23:17,000 Значыць, яна не зможа... 446 00:23:17,040 --> 00:23:19,360 як, выкарыстоўваць свой уліковы запіс зноў у будучыні? 447 00:23:19,400 --> 00:23:21,160 Крыху сорамна. 448 00:23:23,400 --> 00:23:24,560 Дзярмо. 449 00:23:29,640 --> 00:23:33,120 Такім чынам, прыкладна, ведаеце колькі людзей мы чакаем? 450 00:23:33,160 --> 00:23:35,720 Я думаю, вы сказалі нешта выпадковае з Instagram? Ці не? 451 00:23:35,760 --> 00:23:38,760 Ну, так, я сказаў гэта. 452 00:23:38,800 --> 00:23:39,920 Але... 453 00:23:41,200 --> 00:23:43,840 - Але... — Вось мы, вось і Марк. 454 00:23:43,880 --> 00:23:45,920 — Значыць, чакаем... — Яшчэ адзін чалавек, праўда? 455 00:23:45,960 --> 00:23:52,000 Так, для Норы, хто з'яўляецца ролевым гульцом GTA. 456 00:23:52,040 --> 00:23:54,640 Яна выглядае даволі гламурна. 457 00:23:54,720 --> 00:23:56,400 — Вось табе і дзе. - Гэй! 458 00:23:56,480 --> 00:23:58,040 Гэй! 459 00:23:58,080 --> 00:24:01,280 Сардэчна запрашаем. Сардэчна запрашаем у гэтую вар'яцкую справу што мы робім, дарэчы. 460 00:24:01,320 --> 00:24:05,200 Маўляў, я займаюся рознічным гандлем, так што... Я працую ў рознічным гандлі, 461 00:24:05,240 --> 00:24:08,240 так што гэта сапраўды нічога мудрагелістага, Я на самой справе ненавіджу гэта. 462 00:24:08,840 --> 00:24:11,760 А акцёрства - гэта нешта што я сапраўды хацеў зрабіць. 463 00:24:11,800 --> 00:24:13,640 Я сапраўды рабіў Гамлета ў 9-м годзе. 464 00:24:13,760 --> 00:24:14,960 А, праўда? 465 00:24:15,000 --> 00:24:16,680 добра 466 00:24:16,720 --> 00:24:18,720 «Узарваны экстазам. 467 00:24:18,760 --> 00:24:22,760 О, гора мне Ты бачыў тое, што я бачыў, 468 00:24:23,440 --> 00:24:25,240 "бачыце, што я бачу!" 469 00:24:25,960 --> 00:24:28,240 - Гэта было так добра! - Ці магу я проста сказаць, як... 470 00:24:28,320 --> 00:24:31,840 для тых, хто проста літаральна прачытаў гэта, не маючы... 471 00:24:32,280 --> 00:24:36,160 Вы кажаце гэта вельмі, вельмі прыгожа. 472 00:24:36,240 --> 00:24:37,640 Дзякуй. 473 00:24:37,680 --> 00:24:39,280 - Ага! - Ага. 474 00:24:39,320 --> 00:24:40,440 прывітанне 475 00:24:41,280 --> 00:24:44,160 ой! гэта... 476 00:24:44,200 --> 00:24:46,880 Гэта даволі пад'езд. 477 00:24:46,920 --> 00:24:48,480 Правільна! 478 00:24:48,800 --> 00:24:50,120 Прывітанне, Нэма, як справы? 479 00:24:50,160 --> 00:24:51,200 прывітанне 480 00:24:51,240 --> 00:24:52,280 прывітанне 481 00:24:52,320 --> 00:24:54,080 Гэта даволі хабар вы павінны ісці туды. 482 00:24:54,120 --> 00:24:55,440 Дзякуй. Гэта... 483 00:24:55,480 --> 00:24:57,920 сучасны погляд на Меркуцыо. 484 00:24:58,400 --> 00:24:59,920 Добра, крута, мне падабаецца. 485 00:24:59,960 --> 00:25:02,200 Вы можаце называць мяне Шах. 486 00:25:02,240 --> 00:25:05,520 Я ніколі не хадзіў на праслухоўванне спектакля. 487 00:25:05,560 --> 00:25:06,920 Я ніколі ў жыцці не рабіў Шэкспіра. 488 00:25:07,040 --> 00:25:10,760 Такім чынам, я Цілі. Я родам з Камбрыі. 489 00:25:11,120 --> 00:25:13,240 Вечар, усім. Я Сэм. 490 00:25:13,280 --> 00:25:16,520 Але мой... мой асноўны канцэрт у гэтыя дні 491 00:25:16,560 --> 00:25:18,040 з'яўляецца хатнім бацькам поўны працоўны дзень. 492 00:25:18,480 --> 00:25:21,680 Такім чынам, мяне завуць Гарэт. Мой анлайн-ручок Туркомас. 493 00:25:21,760 --> 00:25:26,000 Я ўсё жыццё геймер, батанік і прыхільнік Шэкспіра. 494 00:25:26,080 --> 00:25:28,160 У Інтэрнэце вы паняцця не маеце, як я выглядаю, 495 00:25:28,200 --> 00:25:30,960 але ў мяне ёсць твар для радыё і голас для пантомімы. 496 00:25:31,000 --> 00:25:32,560 Так што я ніколі не збіраўся гуляць рамантычны лід. 497 00:25:32,600 --> 00:25:34,600 Ну, я гістарычны кухар. 498 00:25:34,640 --> 00:25:37,160 Я быў першапачаткова вучань жароўні Цюдораў. 499 00:25:37,200 --> 00:25:39,320 А я ялавічыну на вогнішчы смажыла 500 00:25:39,360 --> 00:25:42,080 у палацы Хэмптан-Корт на Вялікай кухні некалькі гадоў. 501 00:25:42,200 --> 00:25:47,160 Дык чаму б мне не прадставіцца? Вядома. Я Джэн. 502 00:25:47,600 --> 00:25:52,760 Я найбольш вядомы як Фара ў Overwatch, калі вы іншы гулец. 503 00:25:53,080 --> 00:25:54,680 - О, Божа! — Ні ў якім разе! 504 00:25:54,720 --> 00:25:56,960 - Ага. Так што... — Ні ў якім разе! 505 00:25:57,000 --> 00:26:01,400 Божа мой. Ты мяне забіў твае ракеты з неба столькі разоў. 506 00:26:05,000 --> 00:26:09,000 «Я — дух бацькі твайго 507 00:26:09,440 --> 00:26:13,840 асуджаны на пэўны тэрмін хадзіць ноччу, 508 00:26:13,920 --> 00:26:17,920 і за дзень, абмежаваны галаданнем на пажары. 509 00:26:18,400 --> 00:26:20,240 Бывай адразу. 510 00:26:20,960 --> 00:26:23,920 Светлячка паказвае ранішнік быць побач 511 00:26:23,960 --> 00:26:26,560 і 'джыны бляднеюць яго няўдалы агонь. 512 00:26:27,560 --> 00:26:28,840 Бывай. 513 00:26:28,920 --> 00:26:31,480 Бывай. Бывай. 514 00:26:32,760 --> 00:26:34,520 «Запомні мяне». 515 00:26:35,720 --> 00:26:39,440 - О, Божа! Дзіўна! - Прыемна! 516 00:26:39,480 --> 00:26:42,080 Нічога сабе! 517 00:26:42,160 --> 00:26:45,160 — Скончыць жыццё самагубствам у канцы? - Вой! 518 00:26:48,560 --> 00:26:51,480 А ёсць выпадковы чалавек на сесіі хто, 519 00:26:51,520 --> 00:26:54,040 таксама прыедзе і далучыцца да нас, і мы паглядзім, як гэта пойдзе. 520 00:26:54,120 --> 00:26:55,800 Я думаю, што гэта можа быць ён тут. 521 00:26:55,840 --> 00:26:57,760 Ён апрануты як іншапланецянін. 522 00:26:57,800 --> 00:27:00,360 - ПарТэбМосМір. - Добра, добра. 523 00:27:00,400 --> 00:27:02,600 - Вось ён! Ву-у-у. - О, выдатна. 524 00:27:02,640 --> 00:27:05,760 - У яго хуткая паездка. - Чорт вазьмі! Паглядзі на гэтага чувака. 525 00:27:05,800 --> 00:27:08,120 - Гэй, чувак! - Нічога сабе. 526 00:27:08,160 --> 00:27:10,000 - Ён будзе...? — Я люблю яго ўбор. 527 00:27:10,040 --> 00:27:11,840 — Нам з ім сябраваць? — Гэта так крута. 528 00:27:11,880 --> 00:27:13,800 Апранаем пастаноўка Гамлета 529 00:27:13,840 --> 00:27:15,400 і мы сёння праводзім некалькі праслухоўванняў. 530 00:27:15,440 --> 00:27:17,960 Такім чынам, калі хочаце, можаце прыйсці на праслухоўванне. 531 00:27:18,000 --> 00:27:20,320 — А можна проста паглядзець. - Так. 532 00:27:20,360 --> 00:27:22,520 — Хочаш на праслухоўванне? — Ву-у-у! 533 00:27:22,560 --> 00:27:24,320 - Хочаш на праслухоўванне? — З азадкам, дзетка! 534 00:27:24,360 --> 00:27:27,120 Так, праслухоўванне з задніцай! добра 535 00:27:27,160 --> 00:27:31,920 Вы ведаеце... Вы...? Ці ведаеце вы якія-небудзь прамовы Шэкспіра? 536 00:27:33,480 --> 00:27:35,240 - Што ты будзеш рабіць? - Так. 537 00:27:35,280 --> 00:27:38,960 - Калупаць у чортавым носе і ўжываць наркотыкі! - Добра. 538 00:27:39,040 --> 00:27:41,960 Як гэта. Тады ты мяне ўдарыў. Удары мяне зараз. хадзем. 539 00:27:44,000 --> 00:27:48,200 Ты, чорт вазьмі... Ты зламаў мне зубы. Цяпер мне трэба пайсці купіць залаты. 540 00:27:48,360 --> 00:27:50,000 добра ПарТэб. 541 00:27:50,040 --> 00:27:52,760 ПарТэб, хочаш зрабіць сваю прамову Шэкспіра? 542 00:27:54,120 --> 00:27:58,000 Я не знайшоў. Я не разумею, як я гэта знаходжу. 543 00:27:58,040 --> 00:28:01,240 Слухай, я табе што скажу, пакуль вы Google one, 544 00:28:01,320 --> 00:28:04,040 Лізі, ты хочаш пагуляць? 545 00:28:04,520 --> 00:28:06,320 Дзякуй за тваё цярпенне, Лізі. 546 00:28:06,360 --> 00:28:08,880 Гэта нармальна. Усё добра. 547 00:28:08,960 --> 00:28:13,800 Лізі, ты можаш сказаць нам крыху пра сябе, калі ласка? 548 00:28:13,840 --> 00:28:16,800 Ці Воффдаўг, аднак вы хочаце, каб вас называлі. 549 00:28:18,280 --> 00:28:23,760 прывітанне ага Я, я Лізі ён жа Woffdawg у гульні. 550 00:28:24,720 --> 00:28:28,560 А я акцёр і артыст агучкі. 551 00:28:29,320 --> 00:28:32,120 А я жыву ў Лондане... 552 00:28:32,160 --> 00:28:33,680 Лондан, нічога сабе! 553 00:28:33,760 --> 00:28:34,760 Тсс, тсс, тсс! 554 00:28:34,920 --> 00:28:37,160 - Ідзі так. - Добра. 555 00:28:40,160 --> 00:28:43,960 «Наш курс падасца занадта крывавым, Кай Касій, 556 00:28:44,040 --> 00:28:46,840 адсякаць галаву а потым секчы канечнасці, 557 00:28:46,920 --> 00:28:50,600 гэта як гнеў у смерці і зайздрасць потым, 558 00:28:50,640 --> 00:28:53,960 і Антоній - гэта ўсяго толькі частка цэзара. 559 00:28:54,000 --> 00:28:58,840 Забіваем яго смела, але не гнеўна. 560 00:28:58,880 --> 00:29:02,680 Кайус, мы ўсе стаім супраць духа цэзара, 561 00:29:02,760 --> 00:29:04,840 і ў духу людзей, крыві няма. 562 00:29:06,000 --> 00:29:11,040 О, калі мы можам тады прыйсці Дух цэзара і не расчляніце цэзара, 563 00:29:11,080 --> 00:29:13,240 але, на жаль, 564 00:29:14,360 --> 00:29:16,360 "Цэзар павінен сыходзіць крывёй за гэта". 565 00:29:20,400 --> 00:29:22,680 Гэта было прыемна. Гэта было выдатна. Гэта было геніяльна. 566 00:29:22,760 --> 00:29:27,080 Гэта так крута. Гэта выглядала крута. Выглядала добра, праўда? 567 00:29:27,160 --> 00:29:30,800 Так, ты мяне злавіў, Вы мяне злавілі, насамрэч... 568 00:29:33,800 --> 00:29:37,560 Засяродзьцеся. Вы ведаеце, што ў мяне СДВГ таму я не канцэнтруюся, 569 00:29:37,640 --> 00:29:39,880 але вы насамрэч мяне злавілі канцэнтруючыся на вас. 570 00:29:39,920 --> 00:29:43,440 - Нічога сабе. Гэта значыць... — У мяне таксама СДВГ. Так, дружа! 571 00:29:43,480 --> 00:29:44,960 Сапраўды? 572 00:29:45,040 --> 00:29:46,720 Гэта сапраўды добра. Гэта добры водгук. 573 00:29:46,760 --> 00:29:49,960 - Гэта дзіўныя водгукі. — Гэта выдатны водгук. 574 00:29:50,000 --> 00:29:52,080 Кожны раз, калі вы будзеце гатовыя, ParTeb. 575 00:29:52,160 --> 00:29:55,480 Проста таму, што мы ніколі не ведаем, калі хтосьці прыйдзе і кіне ў нас камень. 576 00:29:55,520 --> 00:29:59,160 Так што я б сказаў ісці. Ты ўсё можаш. 577 00:29:59,200 --> 00:30:02,480 Гэта цяжка. Мая англійская не такая, не, не. 578 00:30:02,520 --> 00:30:05,040 Ці магу я проста сказаць, ПарТэб? Ваша англійская мова цудоўная. 579 00:30:06,880 --> 00:30:08,880 Можна спытаць, адкуль ты, ПарТэб? 580 00:30:08,920 --> 00:30:11,240 — Твая англійская бездакорная. — Можна спытаць, адкуль вы? 581 00:30:11,280 --> 00:30:14,640 Значыць, родам з Туніса. 582 00:30:14,680 --> 00:30:19,680 Я арабка, але напалову з Фінляндыі. 583 00:30:19,760 --> 00:30:22,800 Палова з Фінляндыі, а палова з Туніса? 584 00:30:22,840 --> 00:30:24,560 - О, добра. - Крута. 585 00:30:24,600 --> 00:30:25,920 Ці можаце вы проста сказаць... 586 00:30:25,960 --> 00:30:28,480 Проста пакуль ты выконваючы свой танец, проста паспрабуйце сказаць, як, 587 00:30:28,560 --> 00:30:30,480 «Быць ці не быць. Вось у чым пытанне». 588 00:30:31,560 --> 00:30:34,280 Добра... Гэта добра. 589 00:30:34,960 --> 00:30:35,960 добра 590 00:30:36,160 --> 00:30:38,840 У мяне ёсць свая гаворка, калі гэта нармальна. 591 00:30:40,400 --> 00:30:41,400 Я магу сказаць... 592 00:30:42,240 --> 00:30:43,880 Чытай Каран. 593 00:30:45,080 --> 00:30:47,080 Прачытаць некаторыя з Карана? 594 00:30:48,080 --> 00:30:50,360 Ну, мы б з задавальненнем пачуць, што калі вы, 595 00:30:50,400 --> 00:30:53,360 калі вы запомнілі яго частку, 596 00:30:53,440 --> 00:30:55,600 і ў вас ёсць эмоцыі для гэтага ці нешта падобнае. 597 00:30:56,600 --> 00:31:00,480 «Я шукаю прытулку ў Алах ад ізгоя сатаны 598 00:31:00,520 --> 00:31:04,000 У імя Алаха, Найміласцівейшы, Найміласэрнейшы 599 00:31:05,360 --> 00:31:08,760 Табе мы пакланяемся і ў Цябе дапамогі шукаем 600 00:31:09,720 --> 00:31:12,840 Накіруй нас на прамы шлях 601 00:31:13,400 --> 00:31:16,200 Шлях тых, на каго Ты дараваў Тваю Ласку 602 00:31:16,480 --> 00:31:20,480 «Тыя, чыя доля не гнеў, і якія не блукаюць" 603 00:31:21,720 --> 00:31:22,760 Амін. 604 00:31:23,240 --> 00:31:25,640 Адыёс, сябры. ага 605 00:31:26,720 --> 00:31:29,320 - О, гэта было прыгожа. - Гэта было прыгожа. 606 00:31:31,160 --> 00:31:32,480 Дзякуй, ПарТэб. 607 00:31:32,640 --> 00:31:34,160 Вялікі дзякуй. 608 00:31:40,240 --> 00:31:43,920 Так, я Dipo, Dollah101. 609 00:31:43,960 --> 00:31:47,280 Я пачуў пра гэта праз Марка 610 00:31:47,360 --> 00:31:49,760 таму што я гуляю з ім у футбол, кожны панядзелак. 611 00:31:50,400 --> 00:31:54,080 Так, кожны раз, калі вы будзеце гатовыя, у свой час, ідзі на гэта. 612 00:31:54,800 --> 00:31:58,480 «Не, Яго, я пагляджу, перш чым сумнявацца; 613 00:32:00,360 --> 00:32:03,240 калі я сумняваюся, дакажы. 614 00:32:04,920 --> 00:32:06,040 І на доказ, 615 00:32:07,360 --> 00:32:09,040 няма больш, акрамя гэтага. 616 00:32:10,760 --> 00:32:12,280 Прэч адразу з любоўю 617 00:32:13,640 --> 00:32:14,720 «або рэўнасць». 618 00:32:20,040 --> 00:32:21,760 ой! ой! 619 00:32:28,160 --> 00:32:29,920 люблю гэта! 620 00:32:34,360 --> 00:32:37,760 Добра, я думаю, гэта патрабуе шампанскага, так? 621 00:32:38,360 --> 00:32:41,080 Я так думаю. Божа! Я маю на ўвазе тое, што пайшло... 622 00:32:41,120 --> 00:32:44,760 гэта прайшло значна лепш, чым я думаў, Я буду жорстка шчырым. 623 00:32:44,840 --> 00:32:47,440 Быццам стандарт быў такі высокі. Гэта было смешна. 624 00:32:47,480 --> 00:32:50,520 Дыпо было нерэальным. ага ага 625 00:32:50,560 --> 00:32:52,440 Я думаю, я неяк думаю, што ён павінен, 626 00:32:52,560 --> 00:32:53,560 ён павінен сыграць Гамлета. 627 00:32:53,640 --> 00:32:55,240 Што мне вельмі падабаецца пра Dipo вось што 628 00:32:55,280 --> 00:32:57,680 ён так моцна кантралюе свой голас 629 00:32:57,960 --> 00:32:59,040 ага 630 00:32:59,080 --> 00:33:02,800 Такім чынам, ён як бы гаворыць мякка, але ў гэтым ёсць нейкая сіла. 631 00:33:02,840 --> 00:33:07,040 Ён быў проста такі засяроджаны а ты проста... Гэта нас зацягнула. 632 00:33:07,080 --> 00:33:10,080 Я маю на ўвазе, што людзі з'явіліся, Марк. 633 00:33:10,480 --> 00:33:12,360 Я ведаю. Маўляў, што за чорт? 634 00:33:12,400 --> 00:33:16,640 так. Я маю на ўвазе, я не магу ў гэта паверыць. Маўляў, і яны былі па-чартоўску добрыя. 635 00:33:16,680 --> 00:33:18,760 Гэта проста... Добра. 636 00:33:18,840 --> 00:33:20,000 Мы збіраемся. 637 00:33:20,040 --> 00:33:22,720 — Часам гэта займае некаторы час. - Ага. 638 00:33:23,480 --> 00:33:26,640 Піні, не раскрывай сакрэтаў нашага будуара, калі ласка. 639 00:33:26,680 --> 00:33:29,840 Што ж! ой! 640 00:33:30,000 --> 00:33:33,960 Я хачу паглядзець, што вы думаеце калі б мы прыйшлі сюды, 641 00:33:34,000 --> 00:33:35,680 што гэта было б падобна 642 00:33:36,200 --> 00:33:39,120 - як уваход. — Рады вас бачыць, бос. 643 00:33:40,080 --> 00:33:41,960 Ай чорт. У вас там Эльсінор. 644 00:33:42,000 --> 00:33:43,120 ага 645 00:33:43,160 --> 00:33:44,520 Як вы гэта зрабілі? 646 00:33:44,560 --> 00:33:47,760 Таму што ты можаш змяніцца назва вашай арганізацыі. 647 00:33:47,800 --> 00:33:53,240 О! Гэта... Чувак, гэта дзіўна. 648 00:33:53,320 --> 00:33:55,560 - Гэта па-чартоўску крута. - Што гатуе? 649 00:33:55,600 --> 00:34:01,000 Я маю на ўвазе, што гэта каштавала мне 250 000 долараў. Ведаеце, я думаю, што гэта таго варта. 650 00:34:01,040 --> 00:34:03,040 Гэй, чалавек! 651 00:34:03,120 --> 00:34:04,280 Добра, хлопцы, так. 652 00:34:04,320 --> 00:34:06,160 Гэта мой кабінет. Дапамажыце сабе выпіць. 653 00:34:06,200 --> 00:34:08,040 Калі хочаце, тут ёсць віно. 654 00:34:08,960 --> 00:34:11,600 Хтосьці спрабуе ўзарваць наш офіс? 655 00:34:11,640 --> 00:34:15,160 Я выбраў рабіць лайно Шэкспіра. 656 00:34:15,200 --> 00:34:19,000 добра Божа мой, Дыпо, спакойна! добра... 657 00:34:19,160 --> 00:34:21,600 Ці магу я проста спытаць, хто такі Haklin90? 658 00:34:21,640 --> 00:34:23,680 Яны далучаюцца да нас на рэпетыцыю? 659 00:34:23,720 --> 00:34:25,800 - Добра. - Чалавек у чырвоных шортах. 660 00:34:25,840 --> 00:34:28,080 Божа мой, усе справядлівыя прыйшоў сюды напіцца. 661 00:34:28,120 --> 00:34:31,880 О, Дыпо! Трэба працверазець, чалавек! 662 00:34:31,960 --> 00:34:35,200 Dipo абсалютна марна! 663 00:34:36,320 --> 00:34:38,800 Мяркуецца выступіць у «Гамлеце». 664 00:34:38,840 --> 00:34:39,960 Божа мой. добра 665 00:34:40,240 --> 00:34:42,440 Ці магу я быць Гары Потэрам? 666 00:34:42,680 --> 00:34:44,760 Гары Потэр? добра 667 00:34:44,840 --> 00:34:46,160 Гэта не... 668 00:34:46,480 --> 00:34:48,760 Гары Потэр не ў шлеме... Гамлет? 669 00:34:48,800 --> 00:34:51,680 не, Гары Потэра няма ў Гамлеце, не. 670 00:34:51,960 --> 00:34:53,240 Не ў гэтай версіі. 671 00:34:53,280 --> 00:34:56,600 Хочаце прыйсці і паглядзець пастаноўка Гамлета? 672 00:35:00,360 --> 00:35:02,680 На самай справе ў мяне цяпер няма часу. 673 00:35:03,320 --> 00:35:05,640 Дастаткова справядліва. 674 00:35:06,800 --> 00:35:10,040 Добра. Дастаткова справядліва. Давайце проста працягнем, добра? 675 00:35:10,080 --> 00:35:14,480 Я маю на ўвазе, што гэта не проста вялікая свавольства і, ведаеце... Пагуляем? 676 00:35:14,560 --> 00:35:16,160 - Давайце проста... — Спатыкнемся? 677 00:35:16,200 --> 00:35:18,480 У кожнага ёсць копія адрэдагаванага сцэнарыя? 678 00:35:18,680 --> 00:35:20,600 Я сапраўды ўсхваляваны. 679 00:35:21,160 --> 00:35:24,760 Як і ўсе, хто ў гэтым удзельнічае проста сапраўды, па-чартоўску таленавіты, 680 00:35:24,840 --> 00:35:27,240 і мне так прыемна што мы вас уцягнулі. 681 00:35:27,600 --> 00:35:29,640 І па агульным пытанні аховы, 682 00:35:29,720 --> 00:35:32,800 Я ведаю, што гэта крыху дзіўна рабіць Гамлета ў GTA. 683 00:35:32,840 --> 00:35:36,960 Нам патрэбныя ўсе месцы для рэпетыцый быць бяспечным, камфортным асяроддзем. 684 00:35:37,680 --> 00:35:41,080 ага Як калі цябе страляюць ці нешта ў гэтым родзе, ведаеце. 685 00:35:41,480 --> 00:35:44,680 «Гэта шчымлівае і прагнае паветра». 686 00:35:45,640 --> 00:35:47,560 "Колька цяпер гадзіна?" 687 00:35:47,760 --> 00:35:49,200 «Я думаю, што не хапае 12». 688 00:35:49,400 --> 00:35:50,760 «Адзнач мяне». 689 00:35:51,360 --> 00:35:52,360 «Я буду». 690 00:35:53,080 --> 00:35:54,880 «Блізка мая гадзіна, 691 00:35:54,920 --> 00:35:59,160 "калі я, да сярністых і пакутлівае полымя, я павінен акупіцца». 692 00:35:59,200 --> 00:36:03,240 «...усю памяць сваю сатру трывіяльныя любоўныя запісы, усе бакі кніг, 693 00:36:03,280 --> 00:36:06,240 усе формы, увесь ціск у мінулым, тая моладзь 694 00:36:06,280 --> 00:36:08,040 "і назіранне скапіявана туды..." 695 00:36:08,120 --> 00:36:09,760 О, Фрэддог. Не, не, не! 696 00:36:09,800 --> 00:36:11,680 Не забівайце яго. Ён Гамлет. 697 00:36:11,720 --> 00:36:13,560 Ё! О... 698 00:36:15,080 --> 00:36:16,960 - Фрэддог! - О, не. 699 00:36:17,000 --> 00:36:19,480 Бля... О, чувак. 700 00:36:19,520 --> 00:36:23,960 - ФрэдДог, ты абсалютная свіння! — Ах ты, хуй! 701 00:36:24,040 --> 00:36:26,680 І гэта матэрыял мы павінны выявіць, як мы ідзём, 702 00:36:26,720 --> 00:36:29,320 і мы адкрыем, у працэсе рэпетыцыі, 703 00:36:29,360 --> 00:36:33,440 небяспечныя моманты дзе, чорт, гэта можа быць перапынена, 704 00:36:33,480 --> 00:36:36,800 Вы ведаеце, нехта можа трахнуць нас там, такія рэчы. 705 00:36:37,240 --> 00:36:39,440 Dipo, прабачце за перапынак. 706 00:36:42,920 --> 00:36:48,400 «Каб гэтая надта цьвёрдая плоць растала, адтае і ператворыцца ў расу! 707 00:36:49,440 --> 00:36:52,920 Або тое, што Вечны не выправіў яго канон «супраць самазабойства! 708 00:36:52,960 --> 00:36:54,760 О Божа! Божа! 709 00:36:55,200 --> 00:37:00,280 «Якая стомленая, нясвежая, плоская і нявыгадная, здаюцца мне ўсімі прымяненнямі гэтага свету!» 710 00:37:00,360 --> 00:37:02,960 ага Гэта добра. У цябе добрыя інстынкты, Дыпо. 711 00:37:03,000 --> 00:37:05,480 Кожны раз, калі ёсць новая думка, гэта добрае месца 712 00:37:05,520 --> 00:37:09,720 паставіць рух або эмоцыю ці нешта, каб падкрэсліць гэта. 713 00:37:09,760 --> 00:37:14,760 Фактычна засяродзіўшыся на тэхнічным зараз нашмат больш карысна. 714 00:37:14,800 --> 00:37:16,120 - Добра, крута. - Вядома. 715 00:37:16,160 --> 00:37:18,240 Гэта так цяжка... 716 00:37:20,040 --> 00:37:22,480 проста зрабіць, проста знайсці любы від плыні. 717 00:37:29,920 --> 00:37:31,440 Вось і ідзем. 718 00:37:40,080 --> 00:37:43,680 «У мяне ў апошні час таму я не ведаю ... " 719 00:37:50,720 --> 00:37:52,960 О, прабачце. Гэта па-чартоўску выдатна! 720 00:37:53,000 --> 00:37:54,600 Але калі ты не заб'еш сябе. 721 00:37:58,000 --> 00:37:59,840 Што вы ад іх хочаце? 722 00:38:01,080 --> 00:38:02,520 Вы проста хочаце, каб яны прыйшлі? 723 00:38:05,240 --> 00:38:06,960 Нам трэба падцягнуць вялікіх хлопцаў. 724 00:38:07,040 --> 00:38:08,680 Паважаны Нацыянальны тэатр... 725 00:38:09,560 --> 00:38:14,280 О, прывітанне. ага Ці магу я пагаварыць з кіраўніком Digital. 726 00:38:15,560 --> 00:38:17,760 Так, так. 727 00:38:19,160 --> 00:38:20,360 Так, гэта Сэм Крэйн. 728 00:38:20,880 --> 00:38:22,200 Сэм Крэйн. 729 00:38:24,200 --> 00:38:27,760 ага Не, не, не. Ён сказаў, што будзе вярніся да мяне, а ён гэтага не зрабіў. Так... 730 00:38:44,560 --> 00:38:46,880 Добрая машына. Вельмі ўражвае. 731 00:38:48,000 --> 00:38:51,720 Я думаю, можа быць, мы маглі б зрабіць пачатак п'есы. 732 00:38:52,360 --> 00:38:55,240 Сюды ўніз, калі вы спускаецеся сюды, спускаемся да станцыі метро. 733 00:38:55,280 --> 00:38:57,160 Ой Як у метро? 734 00:38:58,040 --> 00:39:00,240 І як усе гэтыя рэчы, напрыклад, "Хто там?" 735 00:39:00,280 --> 00:39:04,200 І гэта можа быць як траханне цягнік метро ідзе, ведаеце... 736 00:39:04,240 --> 00:39:05,680 Я здагадваюся ёсць нейкая атмасфера. 737 00:39:06,600 --> 00:39:09,240 О, добра. дзякуй Да пабачэння. 738 00:39:09,280 --> 00:39:11,720 Перапоўнены цягнік - гэта не так прабачэнне за недарэчнасць... 739 00:39:11,840 --> 00:39:14,640 Гэта крыху падобна на Canada Water. 740 00:39:14,720 --> 00:39:16,600 Так, я думаю усё накшталт... 741 00:39:16,920 --> 00:39:17,920 О, ой! 742 00:39:18,640 --> 00:39:20,600 Вось ідзе Dipo. 743 00:39:20,680 --> 00:39:23,480 Я нават ніколі быў тут раней. Гэта сапраўды, сапраўды... 744 00:39:23,520 --> 00:39:26,200 — Гэта так крута. Гэта вельмі, вельмі прыемна. - Я таксама. 745 00:39:26,240 --> 00:39:28,560 Пакуль усе тут... 746 00:39:28,600 --> 00:39:30,640 І ведаеце што, дазвольце мне сказаць 747 00:39:30,720 --> 00:39:34,880 Вы ведаеце, ваша якасць у вас ёсць як Гамлет, ён сапраўды асаблівы. 748 00:39:35,360 --> 00:39:38,640 Крута. Дзякуй, хлопцы. Я цаню гэта. Я цаню гэта. 749 00:39:38,680 --> 00:39:40,840 Але тое, што я хацеў прыйсці і проста ... 750 00:39:40,880 --> 00:39:42,840 Напэўна, я проста размаўляю для вас, хлопцы, гэта... 751 00:39:43,680 --> 00:39:45,480 вельмі падабаецца 752 00:39:45,520 --> 00:39:47,640 што мы рабілі да гэтага часу, і гэта было вельмі, вельмі весела 753 00:39:47,680 --> 00:39:50,000 даследаваць Гамлета такім чынам. 754 00:39:50,040 --> 00:39:52,040 У маім рэальным жыцці як сапраўдны чалавек, 755 00:39:52,120 --> 00:39:54,560 Я сапраўды справіўся нядаўна ўладкавацца на працу. 756 00:39:54,640 --> 00:39:57,480 Я думаю, я проста атрымліваю расклад праз і ўсё, 757 00:39:57,560 --> 00:40:00,000 Я проста не думаю Я змагу зрабіць Гамлета 758 00:40:00,040 --> 00:40:02,600 а таксама займацца гэтай вытворчасцю. 759 00:40:02,640 --> 00:40:05,240 Толькі не думай Я змагу даць вам час 760 00:40:05,280 --> 00:40:08,800 што вам трэба згуляць Гамлета ў гэтым, вытворчасці. 761 00:40:11,640 --> 00:40:15,160 - Думкі? Запыты? Ёсць пытанні? - Правільна... 762 00:40:16,360 --> 00:40:19,640 правільна. добра Ну, гэта кідае гаечны ключ у працы крыху, 763 00:40:19,680 --> 00:40:21,840 але мы можам абыйсці гэта. 764 00:40:21,880 --> 00:40:24,400 Але каб было ясна, вы гэтага не зробіце ёсць час гуляць у Гамлета, 765 00:40:24,480 --> 00:40:27,920 але мы ўсё яшчэ можам выкарыстоўваць вас як меншая частка? 766 00:40:28,040 --> 00:40:29,200 Так, так, напэўна. 767 00:40:29,240 --> 00:40:34,360 Быццам бы ёсць больш дробныя часткі кіраваным, што ў вас ёсць у наяўнасці. 768 00:40:34,440 --> 00:40:36,960 Ну, дзякуй за паведамленне нам. Цалкам разумею. 769 00:40:37,040 --> 00:40:40,040 Віншую з вашай сапраўднай працай. 770 00:40:40,960 --> 00:40:42,240 Маё сапраўднае жыццё! 771 00:40:42,280 --> 00:40:44,800 ага Мы цалкам, мы цалкам разумеем. 772 00:40:44,840 --> 00:40:47,320 Як я ўжо казаў, ведаеце, калі... 773 00:40:47,360 --> 00:40:52,760 калі б хто хацеў нас наняць, мы зрабілі б тое самае, але так... 774 00:40:52,840 --> 00:40:56,160 Гэта было выдатна. Я вельмі, вельмі рады за цябе, чувак. 775 00:40:56,240 --> 00:40:59,400 Гэта... гэта сапраўды крута. 776 00:40:59,440 --> 00:41:02,160 О, дзякуй. Божа мой. Хіба што... Прабачце, поўная бакавая дарожка. 777 00:41:02,200 --> 00:41:06,480 — Гэта сапраўдны цягнік? - Ага. так... 778 00:41:06,560 --> 00:41:09,800 Хіба гэта так шмат хуя рухацца калі я проста пайду і седу ў гэты цягнік? 779 00:41:09,840 --> 00:41:12,920 Таму што... куды гэта вас вядзе? Гэта як...? добра 780 00:41:12,960 --> 00:41:15,800 Мы нават не ўпэўнены, але ведаеце што? 781 00:41:15,840 --> 00:41:18,680 Насамрэч, гэта добры момант, таму што як ... 782 00:41:18,760 --> 00:41:21,480 калі ты не будзеш гуляць Гамлета, няма асаблівага сэнсу вас рэпеціраваць. 783 00:41:21,560 --> 00:41:23,240 Нам трэба ўсё пераасэнсаваць. 784 00:41:23,280 --> 00:41:28,080 ага Дзякуй за, за кулю, але... 785 00:41:28,160 --> 00:41:30,600 Не сур'ёзна, чувак. Дзякуй, дзякуй, што паведамілі нам. 786 00:41:30,640 --> 00:41:34,480 ага Пабачымся пазней. Божа! Гэта не чакае. 787 00:41:41,160 --> 00:41:43,400 Ну і бля. 788 00:41:43,640 --> 00:41:46,240 - Добра. - Так, добра... 789 00:41:48,240 --> 00:41:49,560 О, чорт вазьмі. 790 00:41:49,600 --> 00:41:53,000 На самай справе гэта крыху раздражняе, таму што, як... 791 00:41:54,720 --> 00:41:58,720 як ніхто на самай справе, здаецца даступнасць, якая нам патрэбна зараз. 792 00:41:59,520 --> 00:42:02,800 Дзіпо быў выдатны, ён таксама быў адным з нямногіх людзі, якія былі побач... 793 00:42:03,680 --> 00:42:05,480 за ўвесь перыяд. 794 00:42:05,880 --> 00:42:09,440 Вы ведаеце, усе астатнія атрымалі адбываюцца і іншыя рэчы. 795 00:42:12,120 --> 00:42:16,200 Пандэмія добрая падыходзіць да канца. Будзем спадзявацца. 796 00:42:16,240 --> 00:42:17,920 І людзі атрымліваюць 797 00:42:18,280 --> 00:42:19,800 рэальныя працоўныя месцы? 798 00:42:19,840 --> 00:42:21,840 - Ага. - Ага. 799 00:42:23,920 --> 00:42:27,520 ага Ну, некаторыя людзі атрымліваюць рэальную працу. ага 800 00:42:31,520 --> 00:42:33,520 У той час як мы затрымаліся, робячы гэта... 801 00:42:34,000 --> 00:42:36,360 што гэта? Фальшывая праца, бессэнсоўная праца? 802 00:42:38,920 --> 00:42:39,920 Што б гэта ні было. 803 00:42:42,040 --> 00:42:43,120 ага 804 00:42:49,200 --> 00:42:52,840 Гэта дае нам падказку, гэта дае нам знак, вы ведаеце, 805 00:42:52,920 --> 00:42:56,760 У Dipo ёсць сапраўдная праца, як і належная праца. 806 00:42:58,160 --> 00:43:01,680 ага Даючы нам падказку, даючы нам знак чаго? 807 00:43:02,160 --> 00:43:03,360 Што гэта ўсё... 808 00:43:04,520 --> 00:43:05,520 Гэта не рэч, Марк. 809 00:43:05,560 --> 00:43:07,000 Гэта не рэч. Гэта не... 810 00:43:07,040 --> 00:43:08,240 Гэта проста... 811 00:43:09,400 --> 00:43:11,960 дурная ідэя. І... 812 00:43:13,320 --> 00:43:14,920 Відаць, не атрымаецца. 813 00:43:18,840 --> 00:43:21,200 ...што можа затрымаць падарожжа. 814 00:43:25,720 --> 00:43:28,920 У Dipo ёсць сапраўдная праца. Я хачу атрымаць сапраўдную працу. 815 00:43:30,960 --> 00:43:34,280 Ніхто да мяне не вяртаецца. Ні адзін з тэатраў мне не адказаў. 816 00:43:34,320 --> 00:43:35,480 Ніхто не прыйдзе. 817 00:43:36,680 --> 00:43:37,960 Гэта не сапраўдная рэч. 818 00:43:38,840 --> 00:43:41,000 Маўляў, гэта для мяне рэальна! 819 00:43:47,160 --> 00:43:48,240 Глядзі, Сэм, 820 00:43:49,120 --> 00:43:51,840 У цябе ёсць жонка, у цябе ёсць дзеці, у цябе іншае дзярмо адбываецца. 821 00:43:51,920 --> 00:43:54,040 У мяне няма, у мяне няма нічога з гэтага. 822 00:43:55,960 --> 00:44:00,400 Сяджу дома сама у закрытым рэжыме, няма чым заняцца. 823 00:44:02,480 --> 00:44:03,640 Прабач, чувак. 824 00:44:03,680 --> 00:44:06,040 І вы ведаеце адну з нямногіх рэчаў што я змог зрабіць, 825 00:44:06,120 --> 00:44:10,560 чым я магу заняць свой розум, вось змог адцягнуць мяне вось гэта. 826 00:44:11,840 --> 00:44:15,760 Гэта не рэальна для вас, і ты адчуваеш сябе дзярмом, і я разумею, чувак, 827 00:44:15,840 --> 00:44:18,920 таму што гэта крыху раздражняе Dipo не можа гэтага зрабіць, але мы разбярэмся. 828 00:44:18,960 --> 00:44:23,160 Прынамсі, я змог, яно, прысвяціць некаторы час гэтаму праекту. 829 00:44:23,280 --> 00:44:24,920 Інакш што яшчэ, чорт вазьмі я б рабіў? 830 00:44:24,960 --> 00:44:26,680 Сядзець і шкадаваць сябе? 831 00:44:31,800 --> 00:44:34,080 Я разумею. Гэта расчароўвае. 832 00:44:34,600 --> 00:44:37,680 Вы проста робіце ўсё магчымае з тым, што ёсць, чалавек. 833 00:44:39,440 --> 00:44:42,440 Добра. Прабач, чувак. Я... я, так... 834 00:44:44,280 --> 00:44:46,760 У нас чатыры тыдні. 835 00:44:46,840 --> 00:44:50,480 Усе зрабілі сваю даступнасць або адсутнасць даступнасці вельмі ясна. 836 00:44:50,520 --> 00:44:55,120 Я думаю, што праблема з Гамлетам ёсць па сутнасці, той, хто будзе гуляць Гамлета 837 00:44:55,160 --> 00:44:57,240 павінен быць даступны на кожнай рэпетыцыі. 838 00:44:57,320 --> 00:44:58,800 ага 839 00:44:58,840 --> 00:45:03,040 І нікога няма для кожнай рэпетыцыі, акрамя нас з вамі. 840 00:45:03,800 --> 00:45:05,320 добра 841 00:45:05,360 --> 00:45:08,160 І я думаю, што гучу, Я не магу гуляць Гамлета. 842 00:45:09,440 --> 00:45:10,440 І я думаю, што вы. 843 00:45:10,480 --> 00:45:12,160 Так што я думаю, што ты адзіны чалавек, які можа. 844 00:45:12,240 --> 00:45:16,040 Гэта проста чыста практычная справа. Мы па-за часам. 845 00:45:30,520 --> 00:45:31,680 Хрэн табе! 846 00:45:38,160 --> 00:45:39,800 Як справы? 847 00:45:39,840 --> 00:45:42,600 Я бачыўся з некаторымі дзіўныя выявы на інфрачырвоным тэлескопе 848 00:45:42,640 --> 00:45:44,000 апошнія некалькі начэй. 849 00:45:44,400 --> 00:45:47,240 Вядома, яны не хочуць цябе даведацца пра новыя ракетныя ўстаноўкі. 850 00:45:47,280 --> 00:45:49,200 на найноўшым ватыканскім гіракоптэры. 851 00:45:49,960 --> 00:45:51,960 Я ведаю, што адбываецца насамрэч. 852 00:45:53,400 --> 00:45:54,600 Прывітанне... 853 00:46:02,720 --> 00:46:06,400 не ведаю 854 00:46:06,480 --> 00:46:10,040 Я проста... Я не думаю, што змагу гэта зрабіць. 855 00:46:14,400 --> 00:46:16,040 Ах, на чорта. 856 00:46:25,920 --> 00:46:29,960 «Быць ці не быць, вось у чым пытанне. 857 00:46:31,040 --> 00:46:32,800 Будзь высакародней у розуме 858 00:46:32,840 --> 00:46:36,160 «пацярпець ад прашак і стрэлаў абуральнага багацця..." 859 00:46:36,200 --> 00:46:37,200 хто гэта? 860 00:46:37,520 --> 00:46:39,600 О, яны ў пасіўным рэжыме. 861 00:46:41,960 --> 00:46:44,200 Пакажы відэа... Секунду. 862 00:46:45,160 --> 00:46:47,520 — Ты чуў маю прамову? - Так, гэта сапраўды добра. 863 00:46:47,560 --> 00:46:50,240 — Не, я пытаюся ў гэтых людзей у гульні. - А, правільна. 864 00:46:51,600 --> 00:46:55,240 — Яму ўсё роўна! — Ім усё роўна. Нікога не хвалюе. 865 00:46:55,320 --> 00:46:59,240 Нікога не хвалюе. Як быццам мы не чуем ад агента. 866 00:46:59,280 --> 00:47:00,840 Мы не чуем ад... 867 00:47:00,920 --> 00:47:03,560 Вось нехта. 868 00:47:03,640 --> 00:47:07,000 Вы чулі маю прамову? Калі ласка, не страляйце ў мяне. 869 00:47:07,040 --> 00:47:09,680 Не страляйце, не страляйце. Не страляйце ў мяне. Я, я ў свеце. 870 00:47:09,720 --> 00:47:11,000 Калі ласка, не страляйце ў мяне. 871 00:47:11,040 --> 00:47:14,280 добра Я зноў скажу перад вамі сваю прамову. Гэта нармальна? 872 00:47:14,360 --> 00:47:17,480 «Быць ці не быць, вось у чым пытанне. 873 00:47:17,560 --> 00:47:18,880 Будзь высакародней у розуме 874 00:47:18,920 --> 00:47:21,880 цярпець прашчы і стрэлы абуральнага багацця, 875 00:47:21,920 --> 00:47:25,240 або ўзяць зброю супраць мора бед і, супрацьстаячы, скончыць іх? 876 00:47:25,320 --> 00:47:26,640 «Памерці...» 877 00:47:31,640 --> 00:47:33,000 Ён мяне сцёр. 878 00:47:33,840 --> 00:47:35,280 Можа, яму не спадабалася. 879 00:47:36,000 --> 00:47:38,240 Ты сука. 880 00:47:38,280 --> 00:47:40,240 Я не. Проста, добра, калі ласка, не забівайце мяне зноў. 881 00:47:40,280 --> 00:47:44,840 - Ты сука! — Вы ведаеце, што гэта з Гамлета. 882 00:47:46,000 --> 00:47:49,040 Не ведаю... Спадабалася вам ці не? 883 00:47:54,400 --> 00:47:57,160 Бля, я думаю, што гэта самае цяжкае праслухоўванне, якое ў вас было. 884 00:47:58,160 --> 00:48:00,560 «Ці гэта высакародней у розуме 885 00:48:00,600 --> 00:48:06,600 цярпець прашчы і стрэлы абуральнага багацця, 886 00:48:07,440 --> 00:48:11,120 «або ўзяць зброю супраць мора бяды?" 887 00:48:11,160 --> 00:48:14,000 "І, выступаючы супраць, пакончыць з імі?" 888 00:48:14,040 --> 00:48:15,160 Вось ён. 889 00:48:15,640 --> 00:48:18,880 Я думаю, Марк, нам трэба дзесьці знайсці, проста, я не ведаю, 890 00:48:18,960 --> 00:48:23,160 вельмі крута выступаць з прамовай, проста, ведаеце, бліскучая абстаноўка. 891 00:48:24,080 --> 00:48:27,600 - У мяне ёсць некаторыя ідэі. - Канечне. 892 00:48:28,640 --> 00:48:30,680 Гэта вельмі вядомая прамова, ці не так? 893 00:48:30,760 --> 00:48:35,120 Так што мы, напэўна, кудысьці хочам адзначыць гэта, адзначыць важнасць гэтага. 894 00:48:35,440 --> 00:48:38,480 — Даволі эпічна. - Гэта добра. ага 895 00:48:38,640 --> 00:48:41,560 Гэта добра. Гэта адчувае сябе даволі грандыёзна, так. 896 00:48:41,600 --> 00:48:43,840 добра Ці магу я даць гэта тут? Вы гатовыя? 897 00:48:44,040 --> 00:48:49,280 «Быць ці не быць, вось што пытанне». 898 00:48:51,040 --> 00:48:52,800 Паспрабуем у іншым месцы? 899 00:48:52,840 --> 00:48:56,280 Я думаю пра яркія неоны, можа быць, Баз Лурман. 900 00:48:57,040 --> 00:49:00,880 Ну, я думаю, Янно, касцюмы... 901 00:49:00,920 --> 00:49:03,840 Гэта важна, ці не так? гэта... 902 00:49:05,080 --> 00:49:07,560 Дай мне паспрабаваць. добра 903 00:49:07,600 --> 00:49:10,640 «Быць ці не быць, вось у чым пытанне». 904 00:49:10,680 --> 00:49:13,400 Дайце мне ведаць, калі я магу палепшыць ваш вопыт пакупак для вас. 905 00:49:13,440 --> 00:49:14,880 Ах, на чорта! 906 00:49:16,480 --> 00:49:18,680 так... 907 00:49:20,360 --> 00:49:23,160 Мне падабаюцца шорты. 908 00:49:23,240 --> 00:49:27,280 ага Я проста адчуваю мы крыху ўцягнуліся ў... 909 00:49:27,320 --> 00:49:34,080 Я адчуваю гэта, так, я, я, я накшталт страціць сувязь з тым, пра што ідзе гаворка... 910 00:49:35,200 --> 00:49:37,920 «Ці гэта высакародней у розуме цярпець прашчы і стрэлы...» 911 00:49:37,960 --> 00:49:39,480 прывітанне 912 00:49:40,480 --> 00:49:43,040 Мне падабаецца гэты хлопец, уставай. 913 00:49:43,080 --> 00:49:46,240 Магчыма, у гэтага хлопца што сказаць нам пра гэта. 914 00:49:46,280 --> 00:49:47,280 Мы маглі б спытаць яго. 915 00:49:47,840 --> 00:49:51,040 Мы гаварылі пра жыццё і смерць. 916 00:49:51,080 --> 00:49:54,520 Нам было цікава, ці ёсць у вас ёсць меркаванні, каб падзяліцца з намі? 917 00:49:56,840 --> 00:50:03,280 Так што, хлопцы, я хачу быць Шчыра кажучы, я толькі што прачнуўся з бальніцы. 918 00:50:03,360 --> 00:50:07,320 Няма пра што турбавацца. Я толькі што зламаў нагу, працуючы і... 919 00:50:08,480 --> 00:50:11,240 — Ты зламаў нагу? Дзярмо! - Ага. 920 00:50:11,320 --> 00:50:14,520 Так, я кіроўца дастаўкі і я зламаў нагу, так. 921 00:50:16,040 --> 00:50:18,240 Гэта будзе добра? 922 00:50:18,280 --> 00:50:21,320 — Вы ведаеце п’есу Шэкспіра «Гамлет»? - Так. 923 00:50:21,360 --> 00:50:26,400 І таму Гамлет, ён кажа пра тое, "Быць ці не быць". 924 00:50:26,480 --> 00:50:31,160 Такім чынам, мы проста спрабуем думаць пра гэта, што гэта сапраўды значыць. 925 00:50:32,160 --> 00:50:38,840 Я спадзяюся, што нешта ёсць інакш, потым, сапраўды, як ... 926 00:50:38,920 --> 00:50:39,920 Я маю на ўвазе, хлопцы, 927 00:50:39,960 --> 00:50:44,160 Я хачу быць шчырым з вамі, я не думаю Я ў правільным месцы, каб насамрэч... 928 00:50:45,440 --> 00:50:47,760 адкажыце на гэта прама зараз. 929 00:50:47,800 --> 00:50:50,840 - Добра, справядліва. - Ага. 930 00:50:55,560 --> 00:50:56,880 Гэта вялікае пытанне, ці не так? 931 00:50:56,920 --> 00:51:00,080 Быць ці не быць, існаваць ці не існаваць. 932 00:51:03,560 --> 00:51:07,960 Калі тваё жыццё жудаснае і няшчаснае і няма ў гэтым ні радасці, ні кахання... 933 00:51:10,040 --> 00:51:13,720 ці лепш, смялей, да салдата і да... 934 00:51:15,440 --> 00:51:17,400 трымацца як чмо... 935 00:51:20,400 --> 00:51:23,960 а вас проста б'юць па яйках зноў і зноў, 936 00:51:24,000 --> 00:51:25,880 і ў вас нічога не атрымліваецца? 937 00:51:25,920 --> 00:51:29,080 Ці насамрэч, гэта адважны ўчынак, 938 00:51:29,160 --> 00:51:32,120 нават разумная рэч, разумная рэч, 939 00:51:32,160 --> 00:51:33,760 проста каб скончыць усё, таму што 940 00:51:34,440 --> 00:51:37,240 прынамсі тады ў вас ёсць кавалак вашай годнасці некрануты. 941 00:51:39,680 --> 00:51:43,520 Самагубства - гэта больш мужчынская справа чым жаночая рэч, значна больш, 942 00:51:44,080 --> 00:51:48,080 і большасць людзей, у нейкі момант падумайце гэтыя думкі. 943 00:51:50,720 --> 00:51:52,800 Рана ці позна. 944 00:51:59,640 --> 00:52:01,240 Вось яно. 945 00:52:02,280 --> 00:52:04,640 Дзе вегетуе амерыка. 946 00:52:11,760 --> 00:52:14,080 Перапрацаваны, з арганічным валакном, 947 00:52:14,120 --> 00:52:15,320 цалкам біяраскладальны, 948 00:52:15,360 --> 00:52:18,360 100% устойлівы, ліберальны супергерой. 949 00:52:19,720 --> 00:52:21,960 ага 950 00:52:22,160 --> 00:52:24,480 Тут ёсць своеасаблівы дайв-бар. 951 00:52:30,040 --> 00:52:31,040 Ты ідзеш? 952 00:52:31,600 --> 00:52:32,600 Прыходзіць. 953 00:52:44,760 --> 00:52:47,360 - Тут ёсць хатняя змяя. - Я цябе сур'ёзна аблажу! 954 00:52:47,400 --> 00:52:48,480 Python, я думаю. 955 00:52:49,040 --> 00:52:50,040 Вау. Хтосьці цябе б'е. 956 00:52:50,080 --> 00:52:52,200 - Ідыёт! - О, не. 957 00:52:53,080 --> 00:52:55,360 Ой, што за чорт? Барная бойка! 958 00:52:59,440 --> 00:53:01,440 Я хачу пагуляць з пітонам. 959 00:53:01,560 --> 00:53:03,800 Не забівай мяне, чалавеча! 960 00:53:07,360 --> 00:53:08,360 Не, калі ласка! 961 00:53:08,400 --> 00:53:11,120 - О, нічога сабе. — Гэта скальны пітон. 962 00:53:11,160 --> 00:53:12,880 Стоп! 963 00:53:12,920 --> 00:53:15,800 - Ісус Хрыстос. — Так, велізарны. 964 00:53:15,840 --> 00:53:17,000 Паглядзіце, які ён тоўсты. 965 00:53:19,040 --> 00:53:22,040 «Быць ці не быць, вось у чым пытанне. 966 00:53:24,920 --> 00:53:26,360 Будзь высакародней у розуме 967 00:53:26,400 --> 00:53:30,080 цярпець прашчы і стрэлы абуральнага багацця, 968 00:53:30,160 --> 00:53:32,720 «або ўзяць зброю супраць мора бед». 969 00:53:34,560 --> 00:53:37,520 "І, выступаючы супраць, пакончыць з імі?" 970 00:53:37,560 --> 00:53:39,720 Паліцэйскія тут. 971 00:53:43,960 --> 00:53:44,960 «Каб памерці, 972 00:53:45,960 --> 00:53:47,280 спаць, не больш. 973 00:53:48,480 --> 00:53:51,880 І праз сон, каб сказаць, што мы скончылі душэўны боль 974 00:53:51,920 --> 00:53:55,480 і тысячы прыродных узрушэнняў што плоць спадкаемца. 975 00:53:56,960 --> 00:54:01,280 Да завяршэння набожна жадаць, памерці, спаць. 976 00:54:02,080 --> 00:54:04,920 «Спаць. Магчыма, прысніцца. Так, тут і загваздка». 977 00:54:05,000 --> 00:54:07,760 Мне патрэбны грошы на аўтобус. 978 00:54:11,720 --> 00:54:13,840 Грошы на ежу для котак! 979 00:54:24,560 --> 00:54:27,080 «Бо ў тым сне смерці, якія мары могуць прыйсці 980 00:54:27,160 --> 00:54:31,320 калі мы ператасавалі гэтая смяротная спіраль павінна даць нам паўзу. 981 00:54:31,360 --> 00:54:36,760 Вось такая павага робіць бедства такое доўгае жыццё, 982 00:54:36,800 --> 00:54:39,840 бо хто б панёс бізуны і пагарды часу, 983 00:54:39,920 --> 00:54:42,240 прыгнятальнік няправы, ганьба ганарлівага чалавека, 984 00:54:42,320 --> 00:54:45,800 пакуты знявечанага кахання, затрымка закона 985 00:54:45,840 --> 00:54:49,840 і пагарду, якую заслугоўвае пацыент з нявартых бярэ, 986 00:54:49,880 --> 00:54:53,800 калі ён сам можа зрабіць свой цішэй з аголеным бодкінам? 987 00:54:56,320 --> 00:54:58,560 Хто б панёс фардэлі, 988 00:54:58,600 --> 00:55:03,600 бурчаць і пацець ад стомленага жыцця, 989 00:55:03,640 --> 00:55:06,760 але гэта страх чагосьці пасля смерці, 990 00:55:06,800 --> 00:55:10,640 неадкрытая краіна, з якой нар не вяртаецца падарожнік, 991 00:55:10,680 --> 00:55:14,520 азадачвае волю і робіць нас лепш несці тыя беды, якія ў нас ёсць 992 00:55:14,560 --> 00:55:17,440 чым ляцець да іншых што мы не ведаем? 993 00:55:18,640 --> 00:55:22,120 Такім чынам, сумленне робіць усіх нас баязліўцамі, 994 00:55:22,160 --> 00:55:25,040 і, такім чынам, родны колер дазволу хваравіты o'er 995 00:55:25,080 --> 00:55:27,360 з бледным адценнем думак, 996 00:55:27,400 --> 00:55:31,560 і прадпрыемстваў вялікага кроку і момант у гэтым плане 997 00:55:31,640 --> 00:55:35,840 "іх токі збіваюцца, і страціць назву дзеяння». 998 00:55:36,840 --> 00:55:40,920 Ах, гэты сродак для мыцця ўнітазаў мяне сапраўды збянтэжылі. чорт вазьмі! 999 00:55:41,360 --> 00:55:42,920 Добра, Марк... 1000 00:55:44,600 --> 00:55:45,720 Я думаю, што я магу зрабіць гэта. 1001 00:55:51,040 --> 00:55:53,040 Добра, гісторыя Гамлета. 1002 00:55:53,080 --> 00:55:56,520 Бацька Гамлета памірае, і яго дзядзька жэніцца з яго маці. 1003 00:55:57,880 --> 00:56:00,400 Ён адчувае пах пацука, і яго падазрэнні пацвердзіліся 1004 00:56:00,440 --> 00:56:04,320 калі з'яўляецца прывід яго бацькі кажа яму, што яго забіў дзядзька. 1005 00:56:04,400 --> 00:56:05,960 «Глядзі, як ён бледны! 1006 00:56:06,040 --> 00:56:07,360 — Ты там нічога не бачыш? 1007 00:56:07,760 --> 00:56:08,760 – Зусім нічога. 1008 00:56:08,800 --> 00:56:10,040 Са сваім лепшым сябрам Дапамога Гарацыё, 1009 00:56:10,080 --> 00:56:11,080 ён праводзіць астатнюю частку гульні 1010 00:56:11,120 --> 00:56:12,600 спрабуючы адпомсціць дзядзьку, 1011 00:56:12,640 --> 00:56:16,800 а дзядзька тым часам спрабуе пазбавіцца Гамлета з дапамогай Палонія 1012 00:56:16,840 --> 00:56:19,400 і яго дачка, якая крыху марыянетка, 1013 00:56:19,440 --> 00:56:22,760 і Розенкранц і Гільдэнстэрн, два яго сябры. 1014 00:56:22,800 --> 00:56:24,320 Усе паміраюць у працэсе, 1015 00:56:24,360 --> 00:56:27,040 і гэта ўключае ў сябе шмат людзей, якія прыкідваюцца 1016 00:56:27,080 --> 00:56:29,280 тое, чым яны не з'яўляюцца. 1017 00:56:33,640 --> 00:56:37,473 «Штосьці гнілое у дзяржаве Данія"... вельмі добра падыходзіць 1018 00:56:37,520 --> 00:56:40,000 да такога роду выдуманы свет лос-сантас. 1019 00:56:40,040 --> 00:56:42,840 Вы ведаеце, Лос-Анджэлес, ультра, ультра капіталізм, 1020 00:56:42,880 --> 00:56:45,640 дзе ўсё пра ўсё атрымаць тое, што вы хочаце. 1021 00:56:45,680 --> 00:56:47,360 Хуткі даляр, хуткі ўдар. 1022 00:56:47,440 --> 00:56:50,520 Я не магу ўявіць Жыццё Клаўдзія было сапраўды жахлівым. 1023 00:56:50,560 --> 00:56:54,040 Ведаеш, брат караля Даніі, гэтага было недастаткова, 1024 00:56:54,120 --> 00:56:57,560 ёсць нехта больш мужчынскі, чым ён, 1025 00:56:57,600 --> 00:57:01,160 яму гэта не спадабалася, падобна гвалт, здаецца, адзіны адказ. 1026 00:57:01,240 --> 00:57:04,800 Гэта добрая думка, Гарэт. Так, гэта, ведаеце... 1027 00:57:05,320 --> 00:57:10,080 Простая мужчынская справа, ці не так? Клаўдзій... паводзіць сябе так. 1028 00:57:10,120 --> 00:57:12,160 Магчыма... вось адзін для цябе, Гарэт, 1029 00:57:12,200 --> 00:57:15,160 можа быць, Клаўдзій павінен быў гуляць больш кампутарных гульняў? 1030 00:57:18,000 --> 00:57:19,880 Ай, ай, ай! 1031 00:57:23,440 --> 00:57:26,240 Піні, я думаю, што мы з табой адзіны тут цывілізаваны народ. 1032 00:57:27,440 --> 00:57:30,200 Ой, вось і ідзем. Вось каго я пазнаю. 1033 00:57:30,240 --> 00:57:31,320 Так, я ведаю. 1034 00:57:31,640 --> 00:57:33,400 Цяпер вы пазнаеце задніцу, я думаю. 1035 00:57:33,480 --> 00:57:35,600 Ага, правільна! 1036 00:57:36,160 --> 00:57:38,280 Як я мог забыцца? 1037 00:57:38,840 --> 00:57:40,920 не ведаю 1038 00:57:41,000 --> 00:57:45,240 Мы сапраўды рэпеціравалі гэтую пастаноўку «Гамлета». 1039 00:57:45,480 --> 00:57:47,520 Што за хрэн, чувак? 1040 00:57:47,560 --> 00:57:49,480 Зробім рэпетыцыю у гэты вечар 1041 00:57:49,520 --> 00:57:51,360 калі вы хочаце прыйсці і паглядзець. 1042 00:57:51,440 --> 00:57:54,000 Вы маглі б быць для нас бяспекай. 1043 00:57:54,040 --> 00:57:57,080 О, гэта добра. ага Мне цікава. 1044 00:57:57,120 --> 00:57:59,080 - Так, гэта добрая ідэя. - Ага. 1045 00:57:59,560 --> 00:58:01,640 «Вось у чым пытанне, будзь гэта высакародней у розуме 1046 00:58:01,680 --> 00:58:04,400 цярпець прашчы і стрэлы абуральнага стану 1047 00:58:04,480 --> 00:58:08,480 «або ўзяць зброю супраць мора клопатаў і супрацьстаянне..." 1048 00:58:08,520 --> 00:58:09,920 О, гэта ПарТэб. 1049 00:58:16,200 --> 00:58:19,240 Дзякуй, ПарТэб. Я не ведаю, што гэта значыла. 1050 00:58:19,280 --> 00:58:21,360 — Але дзякуй, што забіў яго. - Рабіць цудоўную працу. 1051 00:58:21,440 --> 00:58:23,400 так, мы цяпер Шэкспір. Вы ведаеце. 1052 00:58:23,440 --> 00:58:24,920 Цяпер мы Шэкспір-забойца. 1053 00:58:24,960 --> 00:58:27,400 - Забойца Шэкспір. - Забойства Шэкспіра, так. 1054 00:58:28,320 --> 00:58:31,400 ага Я маю на ўвазе, У любым выпадку Шэкспір даволі жорсткі, так што. 1055 00:58:31,480 --> 00:58:35,960 У нас ёсць іншы назіральнік тут клічуць Дэн, Донтэй, Дон... 1056 00:58:36,000 --> 00:58:38,000 DontaeIsBetter. 1057 00:58:38,040 --> 00:58:40,840 Ён у цыліндры а ён проста назірае за намі. 1058 00:58:40,920 --> 00:58:42,520 Ён... 1059 00:58:42,560 --> 00:58:45,480 Ён вельмі прыязны. У яго цікавы выгляд. 1060 00:58:45,520 --> 00:58:48,080 Так, накшталт, невялікі ўдар дофаміна вы атрымаеце 1061 00:58:48,120 --> 00:58:50,920 калі вы размаўляеце з кімсьці тут, яны займаюцца і ідуць, 1062 00:58:50,960 --> 00:58:53,040 «О, мне цікава, што вы задумалі. Ці магу я паглядзець?» 1063 00:58:53,080 --> 00:58:55,480 А ты думаеш, «Так, калі ласка. Гэта выдатна». 1064 00:58:57,440 --> 00:59:00,520 «Сон калыхае твой мозг 1065 00:59:00,560 --> 00:59:04,520 "і ніколі не прыходзіць няшчасце паміж намі двума». 1066 00:59:04,920 --> 00:59:09,160 «Дама занадта пратэстуе, думаю». 1067 00:59:09,240 --> 00:59:13,800 «Я паверу прывіду на слова за тысячу фунтаў. Зразумеў?» 1068 00:59:13,840 --> 00:59:15,480 — Добра, мой лорд. 1069 00:59:16,360 --> 00:59:18,520 — Пры размове пра атручванне? 1070 00:59:19,160 --> 00:59:20,720 "Я вельмі добра заўважыў яго". 1071 00:59:22,720 --> 00:59:24,640 Казіно і курорт Diamond. 1072 00:59:24,680 --> 00:59:27,600 Змагайцеся са злом нуды гульні з высокімі стаўкамі. 1073 00:59:27,640 --> 00:59:29,360 Багатыя людзі сапраўды больш шчаслівыя. 1074 00:59:29,400 --> 00:59:33,600 Ну, ёсць ціхі куточак казіно, у якое мы можам пайсці тут. 1075 00:59:35,440 --> 00:59:37,240 Я стаяў тут, у куце. 1076 00:59:37,280 --> 00:59:40,880 Крыху ціха і людзей вакол няшмат. 1077 00:59:41,040 --> 00:59:43,920 Адчуваю сябе вельмі задаволеным, хлопцы. Я сапраўды ўражаны. 1078 00:59:43,960 --> 00:59:46,360 Мы прайшлі ўвесь 3 акт, што з'яўляецца самым вялікім актам. 1079 00:59:46,440 --> 00:59:49,200 У нас ёсць некаторыя ідэі наконт пастаноўкі. 1080 00:59:49,240 --> 00:59:52,280 Мы добра справіліся з адцягваючымі фактарамі. 1081 00:59:52,360 --> 00:59:54,040 Я рады, што мы прывыкаем ім цяпер, 1082 00:59:54,080 --> 00:59:56,560 і проста прымаючы што яны адбудуцца. 1083 00:59:56,600 --> 00:59:58,680 І так, я проста вельмі задаволены. 1084 00:59:58,720 --> 01:00:01,240 Я думаў, што гэта сапраўды прадуктыўна, сапраўды добрая рэпетыцыя. 1085 01:00:01,280 --> 01:00:02,320 Малайцы ўсе. 1086 01:00:02,360 --> 01:00:05,040 Маўляў, ніколі не бачыў чалавек робіць спектакль раней, 1087 01:00:05,080 --> 01:00:07,120 так што гэта, як, першае, што я калі-небудзь бачыў. 1088 01:00:07,160 --> 01:00:08,320 Нічога сабе! 1089 01:00:08,640 --> 01:00:11,360 Ну, што першы. 1090 01:00:13,040 --> 01:00:16,200 Я нядаўна выйшаў як транс маёй сям'і, 1091 01:00:16,240 --> 01:00:18,720 а потым, так, так... 1092 01:00:18,760 --> 01:00:21,480 Гэта адна з такіх сітуацый, як, дзе вы разумееце 1093 01:00:21,520 --> 01:00:24,240 хто... хто такія людзі вакол цябе, 1094 01:00:24,280 --> 01:00:28,000 але таксама, вы таксама знаходзіце сваю ўласную праўду. 1095 01:00:28,040 --> 01:00:30,480 Вось чаму я магу ставіцца да Гамлета, таму што 1096 01:00:31,560 --> 01:00:33,360 ён знаходзіць сваю праўду, 1097 01:00:33,400 --> 01:00:37,120 але ён таксама разумее якія людзі вакол яго. 1098 01:00:38,360 --> 01:00:40,840 Так! ага 1099 01:00:40,880 --> 01:00:45,200 А потым паспрабую а таксама выціснуць больш часу 1100 01:00:45,240 --> 01:00:49,400 каб атрымаць як мага больш часу на выкананне як я магу, перш чым пайсці. 1101 01:00:49,480 --> 01:00:51,520 Дзякуй, Нора. 1102 01:00:51,560 --> 01:00:52,920 Гэта вельмі прыемна чуць. 1103 01:00:52,960 --> 01:00:56,640 Акрамя таго, вялікі, DontaeIsBetter, таму што 1104 01:00:56,720 --> 01:01:01,040 ты быў дзіўны, так што было цудоўна бачыць вас тут. 1105 01:01:01,080 --> 01:01:04,520 І калі ласка, проста прыходзьце з сабой, вы ведаеце. 1106 01:01:04,560 --> 01:01:07,360 Далучайцеся да нас кожны раз, калі ўбачыце нас у Інтэрнэце, Донтаэ. Вам заўсёды рады. 1107 01:01:07,400 --> 01:01:08,960 Ціхая, маўклівая легенда. 1108 01:01:09,760 --> 01:01:13,360 - Вось і паехалі. правільна. Добра. - Ага! 1109 01:01:15,400 --> 01:01:18,560 Мы будзем весяліцца з дырыжаблям сёння, Джэн. 1110 01:01:20,160 --> 01:01:23,360 — Канечне. — Канечне. 1111 01:01:23,400 --> 01:01:27,960 Так! Сярэдняя раніца серады. Гэта ідэальна. 1112 01:01:28,000 --> 01:01:29,880 Як і задумваў Шэкспір. 1113 01:01:29,960 --> 01:01:31,480 так. 1114 01:01:31,960 --> 01:01:34,080 Калі б ён мог зрабіць гэта сам, Марк. 1115 01:01:34,120 --> 01:01:37,360 Ён проста чакаў вас, хлопцы прыйсці і зрабіць гэта для яго. 1116 01:01:37,400 --> 01:01:39,520 Вы можаце мець рацыю. 1117 01:01:39,600 --> 01:01:43,240 Вы можаце стаяць на вяршыні гэтага, на вяршыні фактычнага паветранага шара. 1118 01:01:43,320 --> 01:01:44,760 ой! 1119 01:01:44,800 --> 01:01:47,320 І разыгрываюць сцэнку пакуль ён рухаецца. 1120 01:01:48,560 --> 01:01:51,720 О, нічога сабе. Паглядзі, чувак. 1121 01:01:52,840 --> 01:01:54,040 Ісус! 1122 01:01:55,480 --> 01:01:56,680 ой! 1123 01:01:56,840 --> 01:01:59,720 Хлопцы, гэта занадта казачна. 1124 01:01:59,760 --> 01:02:03,160 І Сэм саскочыць ісці да дырыжабля 1125 01:02:03,200 --> 01:02:05,200 і ў рэшце рэшт скочыць на яго, 1126 01:02:05,240 --> 01:02:07,440 якая сыдзе, Гара... 1127 01:02:08,080 --> 01:02:09,840 так, Гарацыо тут. 1128 01:02:09,920 --> 01:02:12,480 Джэн будзе падобна, «Ідзі, ідзі, прынц. 1129 01:02:12,520 --> 01:02:14,640 І мы ўсе скочым на дырыжабль. 1130 01:02:15,040 --> 01:02:17,200 Не хвалюйся. Ніжэй, ніжэй, ніжэй, Гарэт. 1131 01:02:17,240 --> 01:02:20,600 Ва ўсякім выпадку, мы хочам кінуць на гэта, калі вы разумееце, што я маю на ўвазе. 1132 01:02:20,640 --> 01:02:22,680 - Здаецца, добра. Здаецца, добра. - Добра. 1133 01:02:22,760 --> 01:02:24,760 Такім чынам, вы бачыце, калі гэта так, 1134 01:02:24,800 --> 01:02:28,080 амаль немагчыма ўпасці у шчыліну, вы разумееце, што я маю на ўвазе? 1135 01:02:29,320 --> 01:02:32,840 - Бля. Бля, бля. - Табе весела там, Сэм? 1136 01:02:32,920 --> 01:02:34,640 О, я толькі што памёр. 1137 01:02:53,000 --> 01:02:56,200 ага BTRaiderz знаходзіцца вельмі карысна, як заўсёды. 1138 01:02:57,360 --> 01:03:00,400 BTRaiderz, выдатна. Дзякуй, BTRaiderz. 1139 01:03:03,120 --> 01:03:06,920 Такім чынам, хто вы думалі BTRaiderz гэта, значыць, Сэм? 1140 01:03:07,320 --> 01:03:09,640 Хто, на мой погляд, BTRaiderz? 1141 01:03:11,080 --> 01:03:12,920 я думаю... 1142 01:03:13,200 --> 01:03:14,240 Я не ведаю, хто ён. 1143 01:03:14,280 --> 01:03:16,360 Ён падобны на таямнічага чалавека, 1144 01:03:16,440 --> 01:03:20,440 хто толькі, здаецца, з'явіцца кожны раз, калі ён нам патрэбны. 1145 01:03:20,640 --> 01:03:24,320 Гэта смешна, таму што калі ён упершыню прыйшоў, калі мы ўпершыню ўбачылі яго, 1146 01:03:24,360 --> 01:03:26,280 вы ведаеце, вы бачыце кагосьці, каго вы не ведаеце 1147 01:03:26,320 --> 01:03:29,440 і вы думаеце: "О, не, гэты хлопец прыйдзе і проста... 1148 01:03:29,480 --> 01:03:32,320 "проста загубіць нас і знішчыць нас і знішчыць нас». 1149 01:03:32,360 --> 01:03:34,400 І адразу ён быў проста... 1150 01:03:34,440 --> 01:03:36,720 Ён быў усё, што нам трэба. 1151 01:03:36,760 --> 01:03:40,200 Ён падобны на супергероя, і ён выглядае як супергерой. 1152 01:03:40,240 --> 01:03:45,480 Але BTRaiderz па сутнасці... Я думаю ён стаў нашым дэ-факта рэжысёрам. 1153 01:03:46,400 --> 01:03:50,320 Вось што дзіўна і дзіўна пра гэты свет. 1154 01:03:50,440 --> 01:03:54,160 Мы проста працягваем сутыкацца гэтыя людзі, якія хочуць нам дапамагчы. 1155 01:03:54,440 --> 01:03:56,600 BTRaiderz, DontaeIsBetter, 1156 01:03:56,760 --> 01:03:58,400 нават ПарТэб па-свойму. 1157 01:03:58,960 --> 01:04:01,040 Мы іх не ведаем. Яны нас не ведаюць. 1158 01:04:01,080 --> 01:04:03,240 Але яны проста вяртаюцца. 1159 01:04:04,120 --> 01:04:09,000 Гэта дае мне надзею тое, што мы спрабуем зрабіць, магчыма. 1160 01:04:15,320 --> 01:04:16,960 Вось яно. 1161 01:04:17,000 --> 01:04:20,680 Нагадай мне яшчэ раз, між іншым. Калі я прызямлюся тут... 1162 01:04:22,040 --> 01:04:23,440 Джэры будзе па-за кадрам. 1163 01:04:28,520 --> 01:04:31,120 ага Пачакайце, пакуль ён стане на месца. 1164 01:04:31,160 --> 01:04:32,520 Паспрабуйце зараз. 1165 01:04:32,560 --> 01:04:36,040 добра Вы ўпэўненыя ў сабе Я патраплю? 1166 01:04:36,080 --> 01:04:38,640 так? Добра, я скажу... Я скажу: «Прэч». 1167 01:04:38,680 --> 01:04:40,680 Працягвай. Я пайду за табой. — Я пайду за табой. 1168 01:04:41,440 --> 01:04:45,160 Вось і ідзем. так. А потым мы крочым да гэтага канца. 1169 01:04:46,440 --> 01:04:49,560 Гэта было ідэальна, такі, як, час і... 1170 01:04:49,600 --> 01:04:51,120 Наколькі добра гэта выглядала? 1171 01:04:51,160 --> 01:04:54,520 Чорт вазьмі, хлопцы, гэта было дзіўна! 1172 01:04:55,240 --> 01:04:56,360 Як дзіўна гэта выглядала? 1173 01:04:56,400 --> 01:04:58,080 Я не мог перабрацца як гэта было цудоўна. 1174 01:04:58,120 --> 01:05:01,160 Я б сказаў, што гэта амаль варта ідучы над аблокамі, 1175 01:05:01,240 --> 01:05:03,480 таму што вы можаце ісці вельмі хутка і сапраўды далёка. 1176 01:05:03,520 --> 01:05:06,120 Добра, так, добра, давайце падымацца і ўверх і ўверх, і мы паглядзім. 1177 01:05:06,160 --> 01:05:09,680 хадзем. Так, гэта, гэта так высока, як вы можаце атрымаць. 1178 01:05:13,080 --> 01:05:15,240 Так, гэта месца для сцэны. 1179 01:05:15,280 --> 01:05:18,480 Паглядзіце на гарызонт. Паглядзіце на гэтую крывулю ў зямлі. 1180 01:05:18,560 --> 01:05:20,880 - Ага. ага - Гэта добра, ці не так? 1181 01:05:20,920 --> 01:05:23,720 Як высока мы падымаемся? Мы ўсё яшчэ падымаемся. 1182 01:05:23,760 --> 01:05:25,000 - Гэта дзіўна. - Мы? 1183 01:05:25,040 --> 01:05:26,920 Я думаю, што мы, ці не так? 1184 01:05:26,960 --> 01:05:28,280 - О, чорт вазьмі. — Не думаю. 1185 01:05:28,360 --> 01:05:29,520 - О, Божа. не! - О, не. 1186 01:05:29,560 --> 01:05:33,040 — Я як бы здурнеў. - Ты зваліўся, Джэры? 1187 01:05:33,120 --> 01:05:36,000 І я не выкарыстоўваю свой парашут, Я як бы ляжу на ніве 1188 01:05:36,040 --> 01:05:37,440 быццам я ляжу на ложку. 1189 01:05:37,480 --> 01:05:41,480 добра Ну, гэта дзіўна. 1190 01:05:41,680 --> 01:05:45,360 Гэта як Шэкспір пры мільярдным бюджэце. 1191 01:05:45,480 --> 01:05:47,280 Вы ведаеце? Маўляў, усё магчыма. 1192 01:05:47,360 --> 01:05:52,920 Маўляў, калі Ілон Маск вырашыў паставіць па версіі Шэкспіра ў Лос-Анджэлесе, 1193 01:05:52,960 --> 01:05:55,760 тады, магчыма, яны маглі б, яны маглі б супаставіць гэта ў рэальным свеце. 1194 01:05:56,120 --> 01:05:58,200 Акрамя гэтага, няма ніякага спосабу вы маглі калі-небудзь сутыкнуцца 1195 01:05:58,240 --> 01:06:01,400 са выпадковымі праблемамі мы спрабавалі як бы прайсці міма. 1196 01:06:02,800 --> 01:06:04,360 Вось і ідзем. 1197 01:06:04,400 --> 01:06:07,040 І я думаю, што гэта было для мяне, адзін з самых цікавых аспектаў гэтага, 1198 01:06:07,080 --> 01:06:10,560 проста спрабую знайсці новыя і унікальныя спосабы яе пастаноўкі. 1199 01:06:10,640 --> 01:06:14,600 Гэта... Я маю на ўвазе, гэта неяк дзіўна што гэта сапраўды не было зроблена раней 1200 01:06:14,640 --> 01:06:16,600 бо я думаю, што гэта бязмежна. 1201 01:06:19,800 --> 01:06:23,720 Дазвольце мне проста дастаць тэлефон. Трымайся, трымайся, трымайся. 1202 01:06:23,800 --> 01:06:27,160 Мне трэба зрабіць твой добры здымак. Прабачце. Я ведаю, што ў цябе няма часу. 1203 01:06:27,240 --> 01:06:30,200 - Прабачце, цярпіце мяне, добра? - Ці можам мы проста працягваць? 1204 01:06:30,240 --> 01:06:33,040 Добра, добра. добра Працягвай. Давай. 1205 01:06:33,080 --> 01:06:35,680 Так што тэхнічная рэч... 1206 01:06:35,760 --> 01:06:39,440 Так, я спрабую займацца як паставіць спектакль. 1207 01:06:39,480 --> 01:06:42,520 Ведаеце, у некаторых адносінах Я хацеў бы проста адрэпеціраваць гэта як спектакль 1208 01:06:42,560 --> 01:06:44,800 і працаваць над персанажамі і 1209 01:06:45,320 --> 01:06:46,480 усё гэта дзярмо. 1210 01:06:46,520 --> 01:06:48,160 Але... 1211 01:06:48,200 --> 01:06:51,320 Акрамя таго, ёсць проста так шмат свайго роду тэхнічныя рэчы 1212 01:06:51,960 --> 01:06:53,440 працаваць з гэтым. 1213 01:06:53,960 --> 01:06:57,520 Але для гэтага трэба вельмі шмат свайго роду стараннага прадумвання і планавання. 1214 01:06:57,560 --> 01:07:00,720 Тады вам трэба падумаць, як вы атрымаеце усе акцёры ў розныя месцы? 1215 01:07:00,760 --> 01:07:03,280 Як вы атрымліваеце аўдыторыю у розныя месцы? 1216 01:07:03,320 --> 01:07:05,480 Хто гэта зробіць? І вы хочаце, каб гэта было накшталт 1217 01:07:06,200 --> 01:07:09,240 выгляд плыўных і лёгкіх пераходаў. 1218 01:07:09,320 --> 01:07:11,920 Як вось гэты дырыжабль, 1219 01:07:11,960 --> 01:07:13,560 не ведаю колькі аўдыторыі ў нас будзе, 1220 01:07:13,640 --> 01:07:15,720 але непазбежна нехта ўпадзе. 1221 01:07:16,560 --> 01:07:19,000 Ну, справа ў тым, вы не можаце спыніць вытворчасць 1222 01:07:19,040 --> 01:07:20,680 проста таму, што нехта памірае. 1223 01:07:21,520 --> 01:07:23,240 няма 1224 01:07:23,880 --> 01:07:25,600 Як бы жорстка гэта ні гучала. 1225 01:07:25,880 --> 01:07:26,880 ага 1226 01:07:26,960 --> 01:07:31,120 Вы ведаеце, у вас можа быць член з'яўляюцца прадстаўнікі Каралеўскай Шэкспіраўскай кампаніі. 1227 01:07:31,160 --> 01:07:32,560 О, Ісус Хрыстос. 1228 01:07:32,600 --> 01:07:34,080 Я люблю гэта! 1229 01:07:34,120 --> 01:07:37,000 - Божа мой. — Гэта істэрыка. 1230 01:07:37,040 --> 01:07:41,240 гэта так? Гэта людзі, як, вельмі, вельмі вялікая рэч? 1231 01:07:41,280 --> 01:07:43,360 Напэўна, яны самы вядомы Шэкспір - 1232 01:07:43,400 --> 01:07:45,760 Гэта, як, самае вялікае, што калі-небудзь. 1233 01:07:45,800 --> 01:07:47,120 ага 1234 01:07:47,160 --> 01:07:49,800 Гэта, як, самае вялікае, што магчыма. 1235 01:07:49,840 --> 01:07:51,440 Гэта фантастыка. 1236 01:07:51,480 --> 01:07:53,280 Улічваючы гэта і ўсё астатняе, 1237 01:07:53,320 --> 01:07:56,440 мы, напэўна, павінны паспрабаваць і разабрацца ў тым, што мы робім. 1238 01:07:59,840 --> 01:08:03,280 «гэта адзін Люцыян, 1239 01:08:03,320 --> 01:08:04,520 «пляменнік цара». 1240 01:08:09,440 --> 01:08:15,400 «Вы хутка ўбачыце, як забойца атрымлівае каханне жонкі Ганзага». 1241 01:08:15,440 --> 01:08:17,000 «Цар паўстае». 1242 01:08:17,560 --> 01:08:18,920 О, пачакай. 1243 01:08:18,960 --> 01:08:21,600 «Што! Напалоханы фальшывым агнём?» 1244 01:08:21,640 --> 01:08:23,520 — Як пажывае кароль? 1245 01:08:27,680 --> 01:08:29,760 "Дайце п'есу". 1246 01:08:29,800 --> 01:08:32,320 Усе бягуць, бягуць, бягуць. 1247 01:08:32,360 --> 01:08:34,520 Мы можам выбрацца адсюль як мага хутчэй. 1248 01:08:34,560 --> 01:08:36,880 - Сэм... — Паліцыя можа цябе схапіць. 1249 01:08:36,960 --> 01:08:38,720 І робіць усё раптам здаецца крыху... 1250 01:08:38,760 --> 01:08:41,920 У нас ёсць час атрымаць...? Давайце ўсе паспрабуем пайсці. 1251 01:08:42,200 --> 01:08:44,640 О, не! 1252 01:08:45,520 --> 01:08:46,520 Ай чорт. 1253 01:08:46,960 --> 01:08:48,440 У каго яшчэ самалёт? 1254 01:08:54,120 --> 01:08:57,920 прывітанне Лад жыцця Пегаса Кіраванне. Чым я магу вам дапамагчы? 1255 01:08:57,960 --> 01:08:59,040 Дзякуй, сэр. 1256 01:08:59,080 --> 01:09:03,480 Ваш уражлівы самалёт зараз гатовы да вас на нашым бліжэйшым аэрадроме. 1257 01:09:06,560 --> 01:09:09,360 Проста спрабую патрэніравацца як я, чорт вазьмі... 1258 01:09:09,440 --> 01:09:10,440 выкарыстоўваць гэта ... 1259 01:09:11,400 --> 01:09:13,400 смешна вялікі самалёт. 1260 01:09:25,040 --> 01:09:26,760 Прывітанне, Піні? 1261 01:09:29,040 --> 01:09:30,560 прывітанне 1262 01:09:34,560 --> 01:09:37,280 Я на гэтай аўтастаянцы з гэтымі поўнымі дзівакамі. 1263 01:09:53,160 --> 01:09:55,720 Хто будзе гуляць у гэтую гульню прыкладна ў сем гадзін раніцы 1264 01:09:55,760 --> 01:09:58,520 мае сур'ёзны-- трэба агледзець іх галаву. 1265 01:10:02,160 --> 01:10:04,160 Піні, гэта... Мы. 1266 01:10:05,960 --> 01:10:09,000 Я марную занадта шмат часу у гэтай гульні, як вы думаеце? 1267 01:10:10,320 --> 01:10:13,320 Так, зусім крыху, Сэм. 1268 01:10:13,360 --> 01:10:15,560 Вы з Маркам сталі апантанымі. 1269 01:10:15,600 --> 01:10:19,720 Маўляў, ён не... Ён падняўся у дзве гадзіны ночы, на рэпетыцыі. 1270 01:10:19,760 --> 01:10:20,960 ага 1271 01:10:22,600 --> 01:10:26,640 І вы падняліся так як я не ведаю, у які час сёння раніцай, 1272 01:10:26,680 --> 01:10:28,000 купля самалётаў. 1273 01:10:31,440 --> 01:10:34,440 Гэта як гуляць у гэтую гульню стаў для цябе ўсім. 1274 01:10:35,280 --> 01:10:38,080 Я маю на ўвазе, што з дзецьмі, што са мной? 1275 01:10:42,760 --> 01:10:45,640 Ці можаце вы проста сказаць гэтым NPC, каб яны пайшлі? 1276 01:10:45,680 --> 01:10:49,240 Гэта сапраўды раздражняе, што яны назіраюць за намі калі мы спрачаемся. 1277 01:10:50,000 --> 01:10:51,120 Тое, што вы робіце... 1278 01:10:52,080 --> 01:10:54,600 што. 1279 01:10:55,200 --> 01:10:58,720 О, хіба што тут паліцыя. Ай чорт. 1280 01:10:59,400 --> 01:11:03,120 Ты прапусціў мой дзень нараджэння. 1281 01:11:05,240 --> 01:11:07,240 Так, прабачце. 1282 01:11:09,520 --> 01:11:11,480 Так, хай цябе заб'юць лохі. 1283 01:11:11,560 --> 01:11:13,240 Такім чынам, вы ведаеце, 1284 01:11:13,280 --> 01:11:16,160 Я зразумеў, што для таго, каб быць у стане каб правесці з табой любы час, 1285 01:11:16,200 --> 01:11:18,600 Мне давядзецца пайсці ў гэтую гульню. 1286 01:11:25,080 --> 01:11:27,800 — Вяртаешся? - Я тут. 1287 01:11:30,560 --> 01:11:32,360 Так, я вельмі шкадую аб гэтым. 1288 01:11:32,520 --> 01:11:34,400 Гэта было нядобра. 1289 01:11:37,080 --> 01:11:40,160 Гэта быў дрэнны час, што. мне шкада. 1290 01:11:47,120 --> 01:11:49,160 Я хачу цябе абняць. 1291 01:11:52,640 --> 01:11:56,040 Ну, можна і ў рэальным жыцці. Я ў адным доме з табой, разумееш? 1292 01:11:56,120 --> 01:11:58,080 - Ага. Ці можам мы...? — Я проста наверсе. 1293 01:11:58,120 --> 01:12:00,480 Давайце адыдзем ад гэтага і проста... 1294 01:12:02,320 --> 01:12:04,960 боўтацца ў рэальным жыцці і паснедаць? 1295 01:12:20,440 --> 01:12:22,640 «У мяне ў апошні час, але чаму я не ведаю, 1296 01:12:22,680 --> 01:12:26,640 страціў усю сваю радасць, адмовіліся ад усіх звычаяў практыкаванняў. 1297 01:12:26,680 --> 01:12:29,360 І сапраўды, гэта так моцна ўплывае на мой характар 1298 01:12:29,440 --> 01:12:32,640 што гэты добры каркас, зямля, 1299 01:12:32,720 --> 01:12:35,560 "здаецца мне стэрыльным мысам". 1300 01:12:39,960 --> 01:12:43,520 «Гэты найвыдатнейшы балдахін, паветра, глядзі ты, 1301 01:12:43,560 --> 01:12:47,240 гэты велічны дах рэзкі з залатым агнём. 1302 01:12:48,040 --> 01:12:49,880 Чаму, мне гэта нічога не здаецца 1303 01:12:49,920 --> 01:12:52,920 "але паганая і шкодная кангрэгацыя пароў». 1304 01:12:58,360 --> 01:13:00,200 Дурная сука. 1305 01:13:02,120 --> 01:13:04,480 Я маю на ўвазе, я згодны з вамі, але... 1306 01:13:05,520 --> 01:13:07,720 «Якая праца — чалавек. 1307 01:13:07,760 --> 01:13:10,600 Якім высакародным розумам, як бясконцыя на факультэтах. 1308 01:13:10,640 --> 01:13:13,600 Па форме і руху як выразна і цудоўна. 1309 01:13:13,640 --> 01:13:15,080 У дзеянні як анёл. 1310 01:13:15,120 --> 01:13:17,000 У страху як да бога. 1311 01:13:17,040 --> 01:13:20,160 Прыгажосць свету, узорам жывёл. 1312 01:13:20,240 --> 01:13:23,520 І ўсё ж для мяне, што гэта за квінтэсэнцыя пылу? 1313 01:13:24,520 --> 01:13:26,360 «Не, мужчына радуе не мяне». 1314 01:13:27,960 --> 01:13:32,120 — Вось як я стаўлюся да свету. - Ты абсалютны ёбаны ідыёт! 1315 01:13:32,160 --> 01:13:34,160 Ведаеш, я адчуваў, 1316 01:13:34,200 --> 01:13:38,840 як так шмат людзей часам у іх жыцці, ведаеце... 1317 01:13:40,480 --> 01:13:43,320 Я позна, але чаму я не ведаю, страціў усю сваю радасць. 1318 01:13:43,360 --> 01:13:45,360 Чаму я так сябе адчуваю? 1319 01:13:45,400 --> 01:13:47,040 І паглядзіце на гэты свет. Хіба гэта не дзіўна? 1320 01:13:47,080 --> 01:13:49,160 Хіба гэта не па-чартоўску прыгожа? 1321 01:13:49,200 --> 01:13:52,000 І ўсё ж гэта неяк агідна. 1322 01:13:52,040 --> 01:13:54,040 І паглядзіце на людзей. 1323 01:13:54,080 --> 01:13:56,920 Яны неверагодныя. Яны незвычайныя. 1324 01:13:56,960 --> 01:13:58,760 Незвычайныя істоты. 1325 01:14:00,200 --> 01:14:06,040 І тым не менш, гэта проста жаласныя творы пылу таксама. 1326 01:14:06,080 --> 01:14:10,600 Такім чынам, гэты свет здаецца быць такім поўным, 1327 01:14:10,640 --> 01:14:12,520 тыя супярэчнасці, якія 1328 01:14:13,320 --> 01:14:14,600 Гамлет выказвае 1329 01:14:14,640 --> 01:14:20,760 так свабодна і пры гэтым так па-чалавечы неразборліва таксама. 1330 01:14:24,280 --> 01:14:27,400 І гэта накшталт так прыгожа выказана ў гэтым свеце, 1331 01:14:27,480 --> 01:14:33,200 што спалучэнне абсалютнай узрушаючай прыгажосці і 1332 01:14:33,560 --> 01:14:35,040 гратэск, 1333 01:14:36,280 --> 01:14:38,960 жахлівы, жахлівы гвалт таксама. 1334 01:14:47,400 --> 01:14:48,880 "Суд!" 1335 01:14:49,720 --> 01:14:52,400 «Удар, адчувальны ўдар». 1336 01:14:52,480 --> 01:14:53,880 – Ну, зноў. 1337 01:14:53,960 --> 01:14:57,240 "застанься. Дай мне піць. 1338 01:14:57,440 --> 01:15:01,480 «Гамлет, жамчужына твая. Вось табе на здароўе». 1339 01:15:03,560 --> 01:15:05,040 Добра, хлопцы... 1340 01:15:05,080 --> 01:15:09,280 Хлопцы, мы ніколі не рабілі ўвесь прабег. 1341 01:15:09,320 --> 01:15:12,560 Мы ніколі не рабілі ўвесь прагон з усімі. 1342 01:15:12,640 --> 01:15:15,120 Мы не зрабілі ўвесь прагон з усімі. Мы зрабілі адзін... 1343 01:15:15,160 --> 01:15:17,680 Так, Бог ведае што, чорт вазьмі, адбудзецца, 1344 01:15:17,720 --> 01:15:19,160 але ўсё будзе выдатна. 1345 01:15:23,760 --> 01:15:25,760 О, нічога сабе! Паглядзіце на гэта. 1346 01:15:34,040 --> 01:15:36,240 Так, вы ведаеце SmokeyJoe720? 1347 01:15:37,960 --> 01:15:40,120 Запрасіць яго? 1348 01:15:40,160 --> 01:15:41,640 - Ён... - Ага. 1349 01:15:41,720 --> 01:15:43,880 Мабыць, ён магутны бандыт з клана Ву-Тан. 1350 01:15:44,280 --> 01:15:46,680 Я яго запрашу. 1351 01:15:46,760 --> 01:15:51,120 Запрошаны DontaeIsBetter. Зараз я запрашаю IDucktle. 1352 01:15:51,160 --> 01:15:56,560 Запрашаю KageOniii. 1353 01:15:57,360 --> 01:15:59,480 Я запрашаю... 1354 01:16:01,400 --> 01:16:04,160 ПарТэбМосМір. 1355 01:16:04,280 --> 01:16:05,800 Усе члены аўдыторыі ў гульні, 1356 01:16:05,840 --> 01:16:10,160 мы ўсё яшчэ на дадзены момант на курсе пачнецца своечасова ў 7.45. 1357 01:16:10,200 --> 01:16:14,160 О, Божа мой, вось ідзе ПарТэбМасМір у масіўнай плоскасці. 1358 01:16:14,200 --> 01:16:16,240 Божа мой. 1359 01:16:16,280 --> 01:16:18,400 — Ён усё не робіць тонка. - Цудоўна. 1360 01:16:18,440 --> 01:16:22,600 Я спадзяюся, што ён апрануты як іншапланецянін. Ён не любіць рабіць рэчы тонка! 1361 01:16:24,120 --> 01:16:25,920 Прыемная пасадка! 1362 01:16:29,400 --> 01:16:33,080 21 чакае глядзець стрым, хлопцы. 1363 01:16:33,160 --> 01:16:35,160 І нават не час. ага 1364 01:16:35,200 --> 01:16:36,640 Пачакайце, колькі людзей? 1365 01:16:37,520 --> 01:16:39,840 — Ужо 21. - 21 чакаюць. 1366 01:16:39,920 --> 01:16:43,040 Я дакладна гуляў меншай колькасці людзей, чым раней. 1367 01:16:44,680 --> 01:16:47,280 Сэм, я думаю, калі я ўбачыў ваша шоу непасрэдна перад пандэміяй, 1368 01:16:47,320 --> 01:16:48,440 людзей было менш. 1369 01:16:48,480 --> 01:16:50,560 О, так, безумоўна. Безумоўна. 1370 01:16:50,640 --> 01:16:53,400 Гэта было выдатна! 1371 01:16:53,440 --> 01:16:54,640 Так, безумоўна. 1372 01:16:54,720 --> 01:16:56,640 Трохі ўпэўненасці перш чым мы ўвойдзем! 1373 01:17:04,320 --> 01:17:08,240 Я такі, так па-чартоўску ўдзячны ўсім вам 1374 01:17:08,280 --> 01:17:10,040 за тое, што пайшлі са мной у гэтае падарожжа. 1375 01:17:10,080 --> 01:17:14,000 Вы ўсе геніяльныя, выдатны, творчы, 1376 01:17:14,040 --> 01:17:17,640 артыстычны, разумны, разумныя, таленавітыя людзі, 1377 01:17:17,680 --> 01:17:19,000 і я люблю вас усіх, 1378 01:17:19,040 --> 01:17:22,680 і я проста такі шчаслівы вы ўсе тут са мной. 1379 01:17:22,760 --> 01:17:24,280 Так што проста атрымлівайце асалоду ад гэтага. 1380 01:17:24,360 --> 01:17:27,440 Гэта першы раз хто-небудзь калі-небудзь рабіў гэта. 1381 01:17:27,480 --> 01:17:31,160 Вы ведаеце, мы робім гісторыю, так што давайце павесяліцца. 1382 01:17:37,400 --> 01:17:39,440 Добра, хлопцы, я пайду ў прамым эфіры. 1383 01:17:40,520 --> 01:17:42,400 — Ногі ламайце, хлопцы - Вы гатовыя? 1384 01:17:42,440 --> 01:17:43,440 Спыніце чат, усе. 1385 01:17:43,480 --> 01:17:44,800 Зламаць нагу. 1386 01:17:44,880 --> 01:17:49,920 - Пяць, чатыры, тры, два, адзін. — Зламайце нагу ўсім. 1387 01:17:49,960 --> 01:17:53,160 — Паглядзім, што будзе. — Добра, ідзем на паток. 1388 01:17:53,880 --> 01:17:59,080 добра Ну, вітаем усіх, хто глядзіць у нашай жывой трансляцыі на YouTube і Twitch. 1389 01:17:59,120 --> 01:18:00,840 Сардэчна запрашаем у Grand Theft Hamlet, 1390 01:18:00,880 --> 01:18:04,640 першы ў гісторыі поўны спектакль п'есы Шэкспіра 1391 01:18:04,680 --> 01:18:07,960 у асяроддзі відэагульняў. 1392 01:18:08,000 --> 01:18:12,000 Мы будзем гуляць Гамлета для вас у гэты вечар. 1393 01:18:12,240 --> 01:18:15,560 Мы выходзім у дзівосны новы свет... 1394 01:18:15,640 --> 01:18:18,280 Як бы вы гэта назвалі? Тэатр відэагульняў, дамы і спадары. 1395 01:18:18,400 --> 01:18:21,520 Я думаю, што мы гатовыя да старту і мы так і зробім. 1396 01:18:21,560 --> 01:18:23,880 Калі б вы маглі, калі ласка, усе ў аўдыторыі, 1397 01:18:23,960 --> 01:18:27,000 сесці на мой хуткасны катэр. 1398 01:18:28,040 --> 01:18:29,840 Сардэчна запрашаем, дамы і спадары, 1399 01:18:30,320 --> 01:18:32,120 да Grand Theft Hamlet. 1400 01:18:33,280 --> 01:18:35,960 Зараз я проста забяру нас 1401 01:18:36,040 --> 01:18:38,720 да яхты, якую мы бачым удалечыні там, дамы і спадары, 1402 01:18:38,760 --> 01:18:41,320 HMS Elsinore. 1403 01:18:41,360 --> 01:18:46,520 І я збіраюся, вельмі фармальна і па-каралеўску прадставіць вас 1404 01:18:46,560 --> 01:18:50,120 да Яго і Яе Вялікасці, кароль і каралева Даніі. 1405 01:18:52,880 --> 01:18:55,400 Я думаю, Гарацыё проста ўпаў у ваду. 1406 01:18:55,480 --> 01:18:56,880 чорт вазьмі! 1407 01:18:56,960 --> 01:18:58,880 За гэтую дапамогу вялікі дзякуй. 1408 01:18:58,920 --> 01:19:01,440 У мяне моцны холад, і я хворы на душы. 1409 01:19:01,480 --> 01:19:03,520 У вас была ціхая ахова? скажыце, 1410 01:19:03,600 --> 01:19:05,160 што, Гарацыо там? 1411 01:19:05,200 --> 01:19:06,360 Кавалачак яго? 1412 01:19:07,320 --> 01:19:08,480 Сардэчна запрашаем Гарацыё. 1413 01:19:10,160 --> 01:19:12,520 Паветра кусае пранікліва. Вельмі холадна. 1414 01:19:12,560 --> 01:19:14,440 Гэта зацісканне і прагны паветра. 1415 01:19:14,480 --> 01:19:16,560 Якая зараз гадзіна? 1416 01:19:16,600 --> 01:19:19,240 — Думаю, не хапае дванаццаці. - Не-не. Уражана. 1417 01:19:20,240 --> 01:19:22,680 Сапраўды? Я не чуў. 1418 01:19:22,720 --> 01:19:25,040 Потым набліжаецца сезон. 1419 01:19:25,760 --> 01:19:28,520 Глядзі, мой Лорд, яно прыходзіць. 1420 01:19:29,360 --> 01:19:31,760 Анёлы і служыцелі ласкі абараняюць нас. 1421 01:19:32,440 --> 01:19:35,000 Будзь духам здароўя або гоблін пракляты. 1422 01:19:35,040 --> 01:19:38,560 Прынясіце з сабой паветра з нябёсаў або выбухі з пекла. 1423 01:19:38,600 --> 01:19:42,520 Ты прыходзіш у такой сумнеўнай форме што я буду гаварыць з табою. 1424 01:19:42,960 --> 01:19:44,600 Я буду называць цябе Гамлет, 1425 01:19:44,640 --> 01:19:47,640 кароль, бацька, каралеўскі датчанін. 1426 01:19:47,680 --> 01:19:48,680 О, адкажы мне. 1427 01:19:48,720 --> 01:19:50,320 Гэта цябе вабіць каб сысці з ім. 1428 01:19:50,360 --> 01:19:53,160 Як бы нейкае надзяленне жадаў толькі табе. 1429 01:19:53,200 --> 01:19:56,560 Гэта не будзе гаварыць. Тады я пайду за ім. 1430 01:19:56,600 --> 01:19:58,600 Не трэба, мой Гасподзь. 1431 01:19:58,640 --> 01:20:00,720 чаму? Які павінен быць страх? 1432 01:20:00,760 --> 01:20:03,200 Што рабіць, калі гэта спакушае вас да патопу, мой Госпадзе? 1433 01:20:03,240 --> 01:20:05,440 Ці на жудасную вяршыню скалы? 1434 01:20:05,760 --> 01:20:07,280 Ты не пойдзеш, мой Лорд. 1435 01:20:08,560 --> 01:20:10,160 Трымай рукі. 1436 01:20:10,240 --> 01:20:12,560 Быць кіраваным. Ты не паедзеш. 1437 01:20:13,840 --> 01:20:15,760 Я кажу прэч! 1438 01:20:17,720 --> 01:20:19,800 Ідзі, я пайду за табой. 1439 01:20:20,680 --> 01:20:24,080 Ён прыходзіць у адчай з уяўленнем. 1440 01:20:24,160 --> 01:20:25,720 Давайце прытрымлівацца. 1441 01:20:25,760 --> 01:20:27,920 Яму не варта так падпарадкоўвацца. 1442 01:20:29,000 --> 01:20:32,200 Нешта гнілое у дзяржаве Данія. 1443 01:20:33,040 --> 01:20:35,240 Час не сумесны. 1444 01:20:35,280 --> 01:20:36,720 О, праклятая злосць 1445 01:20:37,240 --> 01:20:40,080 што калі-небудзь я нарадзіўся, каб выправіць гэта. 1446 01:20:40,160 --> 01:20:42,720 Не, прыходзьце. Хадзем разам. 1447 01:20:43,760 --> 01:20:45,120 чорт вазьмі! 1448 01:20:45,160 --> 01:20:46,400 Правільна, дамы і спадары, 1449 01:20:46,440 --> 01:20:48,400 у нас некаторыя тэхнічныя праблемы з дырыжаблям, 1450 01:20:48,440 --> 01:20:51,000 што, я спадзяюся, вы можаце ацаніць. 1451 01:20:52,120 --> 01:20:54,080 Бля, Думаю, усе загінулі. 1452 01:20:54,120 --> 01:20:56,520 Прабачце, дамы і спадары. 1453 01:20:57,000 --> 01:21:00,040 Гэтага не павінна было адбыцца, але гэта цалкам нармальна. 1454 01:21:00,080 --> 01:21:03,160 Калі б усе маглі дагадзіць зрабіць свой шлях да казіно. 1455 01:21:05,600 --> 01:21:08,280 Такім чынам, калі вы не супраць прыйсці ўніз па лесвіцы, дамы і спадары, 1456 01:21:08,320 --> 01:21:11,040 і проста займае пазіцыю дзе заўгодна тут. 1457 01:21:11,120 --> 01:21:15,200 Як бачыце, праславуты Гамлет, датчанін вунь каля вогнішча. 1458 01:21:15,240 --> 01:21:16,920 Так што трымайцеся на адлегласці, дамы і спадары. 1459 01:21:16,960 --> 01:21:19,720 Мы павінны быць у стане пачуць што ён кажа адсюль. 1460 01:21:19,760 --> 01:21:22,240 І, уласна, усю наступную сцэну. 1461 01:21:24,280 --> 01:21:26,840 Быць ці не быць. 1462 01:21:28,760 --> 01:21:30,400 Вось у чым пытанне. 1463 01:21:30,440 --> 01:21:31,800 Будзь высакародней у розуме 1464 01:21:31,880 --> 01:21:36,520 цярпець прашчы і стрэлы абуральнага стану 1465 01:21:36,560 --> 01:21:40,040 або ўзяць зброю супраць мора бед 1466 01:21:40,080 --> 01:21:42,720 і, супрацьстаячы, пакончыць з імі? 1467 01:21:45,120 --> 01:21:48,040 Іх духі страцілі, прыняць гэта зноў, 1468 01:21:48,080 --> 01:21:53,560 для высакароднага розуму багатыя дары воск бедны, калі дарыльнікі аказваюцца нядобрымі. 1469 01:21:55,120 --> 01:21:56,320 Вось, мілорд. 1470 01:21:57,280 --> 01:21:58,960 ха Вы сумленныя? 1471 01:22:00,040 --> 01:22:01,040 Мой Гасподзь? 1472 01:22:01,080 --> 01:22:02,640 Ты справядлівы? 1473 01:22:02,720 --> 01:22:04,898 Прабачце маё ліхае забойства. 1474 01:22:06,240 --> 01:22:08,840 Схіляйся, упартыя калені! 1475 01:22:08,880 --> 01:22:14,040 І сэрца са сталёвымі струнамі быць мяккім, як сухажыллі нованароджанага дзіцяці. 1476 01:22:16,440 --> 01:22:18,080 Цяпер я магу гэта зрабіць. 1477 01:22:18,720 --> 01:22:21,840 Цяпер ён моліцца. А зараз я гэта зраблю. 1478 01:22:22,000 --> 01:22:25,000 Нажаль, ён звар'яцеў. 1479 01:22:25,720 --> 01:22:31,560 Не забывайце, гэты візіт ёсць але падштурхнуць тваю амаль прытупленую мэту. 1480 01:22:31,640 --> 01:22:35,240 Але глядзі, здзіўленне на тваёй маці сядзіць. 1481 01:22:35,280 --> 01:22:37,920 О, стань паміж ёй і яе баявой душой. 1482 01:22:37,960 --> 01:22:40,160 Пагавары з ёй, Гамлет. 1483 01:22:41,240 --> 01:22:43,560 Як у вас, спадарыня? 1484 01:22:43,640 --> 01:22:46,600 ♪ Ён падняўся і апрануў сваю вопратку 1485 01:22:46,640 --> 01:22:49,200 ♪ І плюхнуў дзверы пакоя 1486 01:22:49,240 --> 01:22:52,160 ♪ Упусціце пакаёўку, каб выйшла пакаёўка 1487 01:22:52,200 --> 01:22:54,240 ♪ Ніколі больш не адыходзіў ♪ 1488 01:22:55,360 --> 01:22:56,880 Як доўга яна была такой? 1489 01:22:56,920 --> 01:22:58,680 Кароль, кароль вінаваты. 1490 01:22:58,720 --> 01:23:02,040 Вось ты, інцэстуозны, забойчы, пракляты датчанін. 1491 01:23:02,120 --> 01:23:03,440 Ідзі за маці. 1492 01:23:04,240 --> 01:23:06,680 Ён справядліва служыць. Абмен... 1493 01:23:06,720 --> 01:23:08,640 прабач са мной, высакародны Гамлет. 1494 01:23:08,720 --> 01:23:10,760 Мая і бацькава смерць не прыходзь да цябе, 1495 01:23:10,800 --> 01:23:13,080 ні твая на мяне. 1496 01:23:13,160 --> 01:23:15,160 Нябёсы вызваляць цябе ад гэтага. 1497 01:23:16,320 --> 01:23:17,640 Я іду за табой. 1498 01:23:18,280 --> 01:23:20,040 Я мёртвы, Гарацыё. 1499 01:23:20,920 --> 01:23:22,520 Няшчасная каралева, бывай. 1500 01:23:23,640 --> 01:23:24,720 Вы... 1501 01:23:25,840 --> 01:23:29,960 якія выглядаюць бледнымі і дрыжаць ад гэтай магчымасці, 1502 01:23:30,000 --> 01:23:35,480 што толькі нямы ці аўдыторыі гэтага акту. 1503 01:23:35,560 --> 01:23:39,760 Калі б я паспеў, як упаў сяржант, смерць, строгі ў арышце, 1504 01:23:39,840 --> 01:23:42,480 О, я мог бы сказаць вам, але няхай будзе. 1505 01:23:43,680 --> 01:23:45,840 О, Гарацыё... 1506 01:23:47,600 --> 01:23:50,360 Я... мёртвы. 1507 01:23:51,920 --> 01:23:53,120 Ты жывеш. 1508 01:23:53,160 --> 01:23:56,640 Паведаміце пра мяне і маю справу да незадаволеных. 1509 01:23:56,720 --> 01:23:59,080 Калі б ты калі-небудзь трымаў мяне ў сваім сэрцы, 1510 01:23:59,160 --> 01:24:01,560 адсутнічаў ад шчасця на некаторы час 1511 01:24:01,600 --> 01:24:05,280 і ў гэтым суровым свеце, зацягні дыханне ад болю 1512 01:24:05,320 --> 01:24:07,240 расказаць сваю гісторыю. 1513 01:24:09,280 --> 01:24:11,800 Астатняе - цішыня. 1514 01:24:32,680 --> 01:24:37,440 Дамы і спадары, нашы гулянні скончыліся. 1515 01:24:37,880 --> 01:24:40,680 У-у-у! 1516 01:24:50,240 --> 01:24:52,440 Мы зрабілі гэта! 1517 01:24:52,480 --> 01:24:56,280 Гэй, эй! Малайцы, хлопцы. Мы гэта перажылі. У-у-у! 1518 01:24:57,480 --> 01:25:00,160 - Ву! - Ага! 1519 01:25:00,680 --> 01:25:02,960 Вы можаце страляць адзін у аднаго! 1520 01:25:09,760 --> 01:25:11,600 не! 1521 01:25:13,400 --> 01:25:14,760 Прабач, Джэн. 1522 01:25:16,360 --> 01:25:18,640 Добра, гульнявая аўдыторыя, калі ласка, прыходзьце. 1523 01:25:18,720 --> 01:25:21,320 Мы будзем мець... У нас будзе невялікая вечарынка. 1524 01:25:21,360 --> 01:25:23,080 На жаль, я думаю, можа... можа... 1525 01:25:23,120 --> 01:25:24,960 Ці можам мы ўсе пайсці ў твой начны клуб? 1526 01:25:25,000 --> 01:25:26,840 Варыянт падыдзе заплаціць, каб увайсці, 1527 01:25:26,880 --> 01:25:29,200 але мы можам быць перапоўнены. 1528 01:25:29,240 --> 01:25:31,560 - Dontae толькі што вызваліў. - О, гэта бясплатна. 1529 01:25:34,360 --> 01:25:35,360 Цудоўна! 1530 01:25:35,400 --> 01:25:37,120 Жорсткае дзярмо, калі вы ўжо заплацілі. 1531 01:25:37,160 --> 01:25:40,440 Так, я толькі што заплаціў 100 долараў, Донтэй. Дзякуй, але ў любым выпадку... 1532 01:25:40,480 --> 01:25:42,200 Вы ведаеце што? Вы гэта заслугоўваеце. 1533 01:25:42,240 --> 01:25:44,800 Я з задавальненнем заплачу, каб увайсці ў ваш клуб. 1534 01:25:45,800 --> 01:25:49,320 Калі ў кожнага ёсць ручка і папера, ці, можа быць, проста, як, іх тэлефон адкрыты, 1535 01:25:49,360 --> 01:25:51,040 У мяне ёсць некаторыя нататкі. 1536 01:25:51,080 --> 01:25:53,480 Хрэн табе! 1537 01:26:00,960 --> 01:26:04,240 - Добра. — Я не ведаю, як кінуць танцаваць. 1538 01:26:05,320 --> 01:26:08,440 - Добры выбар! - Ага. 1539 01:26:08,520 --> 01:26:10,480 Гэта не дае мне спыніцца. 1540 01:26:10,560 --> 01:26:13,640 Я пайду вып'ю. Я думаю, што ў гэтым бары крыху цішэй. 1541 01:26:13,680 --> 01:26:16,640 — Бутэльку-другую? — Гэта не заняло шмат часу, Дыпо. 1542 01:26:20,320 --> 01:26:24,160 — Гэта было вельмі смешна на пачатку. — Была істэрыка. 1543 01:26:24,920 --> 01:26:28,000 Ну, мы апаражняемся танцпляц зараз, Сэм і Марк. 1544 01:26:28,040 --> 01:26:29,480 Засталіся толькі вы, хлопцы. 1545 01:26:29,520 --> 01:26:32,360 - Я знясілены. — Я таксама знясілены. Мы павінны-- 1546 01:26:32,440 --> 01:26:35,960 Такім чынам, я не ведаю, гэта было, як, адрэналін ці стрэс? 1547 01:26:36,040 --> 01:26:40,600 Я, я ляжу на падлозе ў рэальным жыцці. 1548 01:26:42,280 --> 01:26:44,280 Вы ведаеце, увогуле кажучы, Я думаў, што ўсё прайшло нармальна. 1549 01:26:44,320 --> 01:26:46,760 Відавочна, што дырыжабль падарваўся і самалёт разбіўся, але мы атрымалі... 1550 01:26:46,800 --> 01:26:47,960 Мы абышлі іх абодвух. 1551 01:26:48,000 --> 01:26:50,160 Мы проста мелі пару хвілін скіду. 1552 01:26:52,440 --> 01:26:54,360 О, мы ўсе зараз. 1553 01:26:59,360 --> 01:27:01,360 О, чувак. 1554 01:27:02,880 --> 01:27:06,160 Ну, гэта было... Гэта была рэч. 1555 01:27:06,240 --> 01:27:08,280 ага Проста закуру. 1556 01:27:11,200 --> 01:27:13,160 У вас ёсць адзін у рэальным жыцці таксама? 1557 01:27:13,200 --> 01:27:15,600 Малайцы, хлопцы. 1558 01:27:15,840 --> 01:27:17,920 Так, малайцы, хлопцы. Малайчына. 1559 01:27:17,960 --> 01:27:19,320 ага 1560 01:27:21,160 --> 01:27:22,640 ага 1561 01:27:23,280 --> 01:27:25,920 Ну і што цяпер? 1562 01:27:25,960 --> 01:27:27,240 Што цяпер? 1563 01:27:29,720 --> 01:27:32,320 Гэта было дзіўна. 1564 01:27:33,680 --> 01:27:36,160 Ну, глядзі, чувак, і вы ведаеце ... 1565 01:27:38,000 --> 01:27:41,520 Я маю на ўвазе, што я часта ўсплываю на самай справе, ваша шыя лесу. 1566 01:27:44,160 --> 01:27:46,480 Што заўгодна, проста дайце мне ведаць. 1567 01:27:50,280 --> 01:27:51,880 Выхад з сістэмы. 1568 01:27:55,000 --> 01:27:56,880 Вось ён ідзе. 1569 01:28:18,160 --> 01:28:21,560 Для іх цалкам інсцэніраваны пастаноўка Гамлета 1570 01:28:21,600 --> 01:28:25,040 у адкрытым свеце відэагульні Grand Theft Auto, 1571 01:28:25,120 --> 01:28:27,160 наш пераможца Сэм Крэйн! 1572 01:28:41,280 --> 01:28:43,160 Мы атрымалі, мы выйгралі!